|
師父上人慈悲、各位法師、各位居士：阿彌陀佛！
今天看到十二位比丘，十六位比丘尼受戒，心裏有一份感動。這一份感動，不只是因為看到這麼多的新戒子，尤其是比丘新戒子有十二位，這是在我出家以來，看到最多的一次。那麼這個感動不是只有這一份，還有一份是甚麼呢？就是如法傳戒那份的感動。而且，看到有很多近字輩的比丘，參與傳戒的工作、協助傳戒，看到佛法的相傳，心裏有一份感動。相信宣公上人住世的話，看到這樣，他老人家一定會很高興的。
上人曾經說過，說：「我是來給西方佛教打基礎的。」我們也看到，上人在這個基礎方面的工作，早期，萬佛城開始不久，在八○年代初期，就把戒壇建立好。上人在平常生活，行住坐臥當中，都告誡我們、提醒我們要注重戒律。因為戒律扎根，正法才能住世，所以上人非常注重這方面。
那我們現在身處的時代就像甚麼樣呢？佛教剛傳到中國的那一個時代。佛教剛傳到中國的時代，那時戒律還沒有完全傳到中國，所以後來很多高僧大德，歷盡千辛萬苦，把戒律翻譯出來，開始樹立戒幢，樹立了中國佛教幾千年的基礎。我們身處在這個時候，也類似這樣的時代，上人已經為我們開荒了，幫我們把這一條路開出來，我們要怎麼樣去走這條路呢？怎樣去遵循上人的指示走下去呢？這就非常地重要！
其實，戒律要扎根，非常不容易的，能夠學戒，甚至受戒都是非常不容易的。在中國有一位法顯法師，受了具足戒後，他感歎當時戒律的翻譯沒有完全，所以立志往西方，就是到印度去求取律本。他經過九死一生抵達了印度，歷經二十多個國家，學了梵文，把律本用手抄起來；獲得很多的律本，把它帶回中國來。
可是，前後經過十五年才能夠把這麼多的律本帶到中國來，歸途中，在海上發生甚麼事情呢？那個颶風把法顯法師跟這些律本，吹到哪裏？吹到美國跟墨西哥的西海岸。所以上人在《水鏡回天錄》裏面就講到說，墨西哥有一些地方有點像中國，那可能是法顯法師那個時候，因為來到這裏，所以有一些中國的風味。後來法顯法師好不容易，才又回到中國，來翻譯這些律藏。
諸如此類，這麼多的高僧大德，一點一滴把戒律的基礎打下來，我們要非常地感激。就像鑑真律師立志將戒律傳到日本，經過五次的失敗，第六次才成功地將戒律傳到日本。由此可知，我們能夠學戒、受戒，甚至能夠讀戒，這都是非常殊勝、非常不可思議的，希望大家要好好珍惜。
身為一個東方人，在美國這一塊土地上，受到法乳深恩，也非常希望佛教能夠在美國扎根。在這次戒期中，看到有一些戒子發心學戒，發心翻譯戒律，感到非常高興。我相信，大家有一份持戒、學戒這樣的精神，佛教就能夠扎根，也希望大家承先啟後，繼續努力。祝福美國的佛教戒幢高升，正法久住！
|
