ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä435´Á¡@114¦~12¤ë20¤é¥Xª©

¦ò¯ª¹D¼v¥Õ¸Ü¸Ñ¡m¤T¡n

¡·µê¶³¦Ñ©M©|¶°¡þ«Å¤Æ¤W¤HÁ¿­z

¤T¤Q¤K¥@¥õ¤s¼z±IÁI®v

¤T¤Q¤K¥@¥õ¤s¼z±IÁI®v

­ì¤å

®v¡A»à¦{Ãh¤Æ¸­¤ó¤l¡C¤Q¥|·³¡A¤÷¥À»P±B°t¡A®v¤£±q¡AÂ_«ü¸÷­P¤÷¥À«e¡A»}¨D¥¿ªk¡A¥Hµª§W³Ò¡A¤D³\¥X®a¡Cªì¿Ö¯Ô·½¡A¤w®©¥È¦®¡A«á°Ñ潙¤s¡A¹E¤É°ó¶ø¡C¤@¤é¡A潙¤s°Ý¡G¡u¬Æ³B¥h¨Ó¡H¡v®v¤ê¡G¡u¥Ð¤¤¡C¡v¤s¤ê¡G¡u¥Ð¤¤¦h¤Ö²³¡H¡v®v´¡Áê¤e¤â¡C¤s¤ê¡G¡u¤µ¤é«n¤s¤j¦³¤H¤Â­T¡C¡v®v©ÞÁê«K¦æ¡C«á¦í¥õ¤s¡C®vª×¦¸¡A¹¬°Ý¡G¡uªk¨­Áٸѻ¡ªk§_¡H¡v®v¤ê¡G¡u§Ú»¡¤£±o¡A§O¦³¤@¤H»¡±o¡C¡v¤ê¡G¡u»¡±o©³¤H¦b¬Æ»ò³B¡H¡v®v±À¥XªE¤l¡C潙¤s»D¤ê¡G¡u±I¤l¥Î¼C¤b¤W¨Æ¡C¡v

ÃÙ¤ê

´¡¤UÁê¤l¡@Áȱþ潙¤s¡@ªÓÁê«K¦æ¡@¼C¤bÁ÷´H
¬O¤÷¬O¤l¡@«C¥X©óÂÅ¡@¶°¶³®p¤U¡@ªF¤g£¾è

©Î»¡ÔU¤ê
¡·«Å¤Æ¤W¤H§@

¸­¸¨Âk®Ú¤£¶}µØ¡@©Úµ´±B°t§Ó¥X®a
Â_«üÁٿ˨D¥¿ªk¡@³Î·R´_¯u®©¹DªÞ
¥Ð¤¤¦h²³¨ôµM¥ß ¡@®p«eÂA¤H¦ñ©t®l
¼z¼C±Ù¯}±¡¼¤ºô¡@潙¥õ©v­·©ñ¥úÁø

¥Õ¸Ü¸Ñ

¤T¤Q¤K¥@ªº¥õ¤s¼z±IÁI®v¡A±µ潙¤sÆF¯§ÁI®vªºªk¡A©Ò¥H³o­Ó©v´N¥s潙¥õ©v¡C潙¤s¦b´ò«n¡A¥õ¤s´N¦b²{¦b¦¿Ä¬©y¬K¿¤ªº«n¤è¡C

®v¡A»à¦{Ãh¤Æ¸­¤ó¤l¡G¼z±IÁI®v¬O»à¦{¡]¦b²{¦b¼sªF¬Ù»àÃö¡^Ãh¤Æ¨º¦a¤èªº¤H¡A¥L¤÷¿Ë©m¸­¡C

¤Q¥|·³¡A¤÷¥À»P±B°t¡G¤Q¥|·³¨º¤@¦~¡A¤÷¥À­nµ¹¥L­q¿Ë¨Æ¡A¥s¥Lµ²±B¡C®v¤£±q¡AÂ_«ü¸÷­P¤÷¥À«e¡G¥L¤£Ä@·NÅ¥±q¡A¥L¤£­nÀHµÛ¬y«Uµ²±B¥Í¤l¡A±e±e¸L¸L¹L¤@¥Í¡F©ó¬O¥G´N§â¦Û¤v¥ª¤âªº¨â®Ú¤â«üÀY¨ï¤U¨Ó°e¨ì¤÷¥À­±«e¡AÅã¥Ü¥L¥X®aªº¨M¤ß¡C¥»¨Ó¡m§µ¸g¡n¤W»¡¡G¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡C¡v¦ý¬O³o­Ó¥L¥X¥@¡A´N¥t·í§O½×¤F¡I¥L¯à¤U³o¼Ëªº¨M¤ß¡A³o¼Ë¤l¤]¤£©Èµh¡A§â¤â«üÀY¨ï¤U¨Óµ¹¤÷¥À¬Ý¡G¡u¥s§Úµ²±B¡Aµ²¬Æ»ò±B¡H¡v»}¨D¥¿ªk¡A¥Hµª§W³Ò¡G»¡¡G¡u§Ú¤@©w­n­×¦æ¡A§Ú­n­×¥¿ªk¨Ó³øµª¤÷¥À®¦¡C§Ú³o­Ó³ø¤÷¥À®¦¡A¤£¹³¤@¯ë¤H¨º»ò¼Ë¤l¡A¤p¤pªººÉÂI¤p§µ´Nºâ¤F¡I§Ú­nºÉ¤j§µ¡A¥H³ø§W³Ò¡C¡v³o­Ó¦rŪ¡u´ë¡v¡A¥H³ø§W³Ò¡C¤D³\¥X®a¡G¤÷¥À¤@¬Ý¡A®@¡H³o»ò¼F®`¡I³o­Ó³Ã¥ë¼F®`¡G¡u¦nªF¦è¡I¦n°Õ¡A§A¥h°Õ¡Iºâ°Õ¡Aºâ°Õ¡IºÞ¤£¤F§A°Õ¡I§A¤£­n¤Ó¤Ó¤]´Nºâ°Õ¡I§A¦³³o­Ó¨M¤ß¡A§â¦ÑÀY¤l¤@À~¡A´N­ã§A¥X®a¤F¡C¡v

ªì¿Ö¯Ô·½¡A¤w®©¥È¦®¡G¤@¶}©l¡A¥L¥h°Ñ«ô¯Ô·½À³¯uÁI®v¡A®©³o­Ó³Ì·L§®ªº¥È¦®¡C¡u¿Ö¡v¡A¬O«ô¿Ö¡F¡u¯Ô·½¡v¡A¬O¦ìªk®v¡C¬Æ»ò¥s¥È¡H¡u¥È¡v¡A´N¬O¥È§®¡F·L§®¤£¥i«äijªº´N¥s¡u¥È¦®¡v¡C

«á°Ñ潙¤s¡G®©¥È¦®«á¡A¥L¥h«ô潙¤s¦Ñ¤H¥h¤F¡A³o´N¬OÆF¯§ÁI®v¡A´N¬O¨º­Ó½ð­Ë²b²~ªºªk®v¡C¹E¤É°ó¶ø¡G´N±o¨ì¤J«Ç¡B¤J³o­Óªù®|¡A¤J潙¤sªº³o­Ó°ó¶ø¡C°ó¶ø´N¬O¤J«Ç§Ì¤l¤F¡C

¤@¤é¡A潙¤s°Ý¡G¬Æ³B¥h¨Ó¡H¦³¤@¤Ñ¡A潙¤s¦Ñ¤H°Ý¥L¡G¡u§A¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡v®v¤ê¡G¥Ð¤¤¡C¼z±IÁI®v´N»¡¡G¡u§Ú¨ì¨º­Ó¥ÐùØÀY¥h¤F¡C¡v¤s¤ê¡G¥Ð¤¤¦h¤Ö²³¡H潙¤s¦Ñ¤H¤S°Ý¡G¡u¥Ð¤¤¦³¦h¤Ö²³¡H¡v®v´¡Áê¤e¤â¡G¥L´N§â¤â³o»ò¤e°_¨Ó¡A§â¨º­Ó¾S¤l´¡¦b¦a¤U¡C§A¬Ý¡A²{¥X¨Ó¤@­Ó­n¥´¬[ªº¼Ë¤l¡I³o­Ó¡uÁê¡v¦rŪ¡uºV¡v¡CÁê¡A¤]´N¬O¾SÀY¡A¤]´N¬O¯Ñ¦a¡BÃê¦aªº¨º­ÓªF¦è¡C

¤s¤ê¡G¤µ¤é«n¤s¤j¦³¤H¤Â­T¡C潙¤s¦Ñ¤H»¡¡G¡u²{¦b¦b³o­Ó«n¤s¤W¡A¦³«Ü¦h¤H¦b¨º¨à³Î­T¯ó¡C¡v®v©ÞÁê«K¦æ¡G¨º»ò潙¤s¦Ñ¤H³o»ò¼Ë¤@»¡¡A»¡§¹¤F¡A¼z±IÁI®v´N¤£·Q¥´¬[¤F¡A´N§â¨º­ÓÁꮳ°_¨Ó´N¨«¤F¡C§A¬Ý³o¬O·F¬Æ»ò¡H³o¥s°«¾÷¾W¡C

«á¦í¥õ¤s¡G¥H«á¨ì¥õ¤s¨º­Ó¦a¤è¦í¥h¤F¡C®vª×¦¸¡A¹¬°Ý¡Gªk¨­Áٸѻ¡§_¡H¦³¤@¦¸¥L½öµÛ¤§«á¡A¦³­Ó¹¬¤H´N°Ý¡G¡u³o­Óªk¨­¡AÁÙÀ´¤£À´±o»¡ªk¡H¡v²{¦b³o­Ó»¡ªk¬O¦×¨­¡A¨ºªk¨­ÁÙÀ´¤£À´»¡ªk°Ú¡H

®v¤ê¡G§Ú»¡¤£±o¡A§O¦³¤@¤H»¡±o¡C¼z±IÁI®v»¡¡G¡u§Ú¤£¯à»¡¡A¥t¥~¦³¤@¤H»¡±o¡C¡v¤ê¡G»¡±o©³¤H¦b¬Æ»ò³B¡H³o­Ó¹¬¤H´N°Ý¡G¡u»¡±oªº³o­Ó¤H¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v®v±À¥XªE¤l¡G¨º»ò¥L¦]¬°½öµÛ¡A´N§â³o­ÓªEÀYµ¹±À¥X¨Ó¤F¡C

潙¤s»D¤ê¡G±I¤l¥Î¼C¤b¤W¨Æ¡C¡u±I¤l¡v¡A´N¬O«ü¼z±IÁI®v¡C潙¤s¦Ñ¤HÅ¥¤F¡A»¡¡G¡u³o­Ó¼z±I°Ú¡I¥L¥Î³o¼C¤b¤W¨Æ¢w¢w¥Î°«¾÷¾W¡C¡v¨º»ò§A­Y°Ý¡A¬°¬Æ»ò¥L§â³o­ÓªEÀYµ¹±À¥X¥h¡H¦]¬°³o¦ì¹¬¤H°Ý¬O¦b¬Æ»ò³B¡H®Ú¥»³oªk¨­¨S¦³¤@­Ó©w³B¡A§A§ä¬Æ»ò¡H§ä¨Ó§ä¥h¡A¥Lµ¹¤@­ÓªEÀY¡C´N¬O³o¼Ë¤l¡I´N¬O¸ò¥L»¡¤F¡Aªk¨­µL©Ò¤£¦b¡AµL¦bµL¤£¦b¡C¦]¦¹¡A潙¤s¦Ñ¤HÅ¥¨ì¤F¡A´N»¡¡u±I¤l¥Î¼C¤b¤W¨Æ¡v¡A»¡¥L¥Î¤@§âÄ_¼C¦b»¡ªk¡C

ÃÙ¤ê

´¡¤UÁê¤l¡AÁȱþ潙¤s¡G³o¤@¦ì¼z±IÁI®v¡A¥L§âÅKÁê´¡¨ì¦a¤U¡F¨º»ò³o¦¸³Q潙¤s¦Ñ¤Hµ¹ÄF¤F¡A³o­ÓÁȱþ潙¤s¬OÄF¤l¡A³o¤]¬O­ÓÔU¤l¡A¤]¬O¥´¾÷¾Wªº¸Ü¡A©Ò¥H§A¤£­n¡K¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë©O¡H´N¦]¬°¥L³o»ò¼Ë¤l¡A¥»¨Ó¤]¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A潙¤s¦Ñ¤H´N»¡¥L¹ï¤F¡I

ªÓÁê«K¦æ¡A¼C¤bÁ÷´H¡G¥L§âÅKÁꮳ¤U¨Ó´N¨«¤F¡A³o¦n¹³Ä_¼C¨º­Ó¤b¤W¤@ºØ´HÁ÷¦üªº¡A´N¨º»ò¼Ë¼F®`¡A´N¨º»ò¼Ë§N¡I

¬O¤÷¬O¤l¡A«C¥X©óÂÅ¡GÆF¯§ÁI®v¨º®É­Ô§â²b²~¤@¸}µ¹½ð­Ë¤F¡A¤]´N³o»ò±o¨Óªº¤u¤Ò¡C¨º»ò¤£Á¿¬O¤÷¬O¤l¡A¥L³o­Ó®{§Ì¤]¬O³o¼Ë¤lªº¡A¥i¬O¥L¤ñ¥L®v¤÷§ó¼F®`¡I¥L®v¤÷¥u¦³¥Î¸}½ð¡A¥L¥ÎÄ_¼C¨Ó¬å¤F¡I

¶°¶³®p¤U¡AªF¤g£¾è¡G¡u¶°¶³¡v¡A¥õ¤s¨º­Ó¦a¤è¡A¦³®y¶°¶³®p¡F¶°¶³®p¤U³o¦ì¥õ¤sÁI®v¡A¬O¦b¤¤°êªº¤@¦ì¦ò¯ª¡C¡uªF¤g¡v¡A³o­Ó¡u¤g¡v¦rÀ³¸ÓŪ¡u«×¡v¡C¡]½s«ö¡G£¾è¡A¬O¦òªûªº®a±Ú©m¤ó¡A©ÎĶ¡u³ì¹F¼¯¡v¡F¡uÄÀ­{¡v«h¬O¦òªû©ÒÄݪº³¡±Ú¦WºÙ¡C¡^

©Î»¡ÔU¤ê

¡·«Å¤Æ¤W¤H§@

¡uÔU¤ê¡v¡A³o¬O§Ú­J»¡¤K§èªº»¡´X¥y¡C¥»¨ÓÂ÷¤å¦r¬Û¡AÂ÷¨¥»¡¬Û¡BÂ÷¤ß½t¬Û¡AÁI©vùØÀY¬O¤£¥ß¤å¦rªº¡F¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì­n¦h¨Æ·F¡BµL¨Æ§ä¨Æ±¡·F¡A©Ò¥H¤S¦h¼g´X¥y³Ñ¸Ü¡B¼o¸Ü¡C³o¬O¤H®a¤£Ä@·N»¡ªº¤ú¼z¢w¢w¥Ñ¤úÁ_ÅS¥X¨ÓªºªF¦è¢w¢w¨S¦³¬Æ»ò¤j·N«ä¤F¡I©Ò¥H¤~³o»ò»¡´X¥y¡C

§Ú²{¦b°áµ¹§A­Ìťť¡A­Y¿ù¤F¡A§i¶D§Ú¡A¦]¬°§Ú¨S¬Ý¶ÂªO¡C

¡u¸­¸¨Âk®Ú¤£¶}µØ¡A©Úµ´±B°t§Ó¥X®a¡FÂ_«üÁٿ˨D¥¿ªk¡A³Î·R´_¯u®©¹DªÞ¡C¥Ð¤¤¦h²³¨ôµM¥ß¡A®p«eÂA¤H¦ñ©t®l¡F¼z¼C±Ù¯}±¡¼¤ºô¡A潙¥õ©v­·©ñ¥úÁø¡C¡v¨S¦³©À¿ù°Ú¡H²{¦bµ¹§A­ÌÁ¿¤@Á¿¡I

¸­¸¨Âk®Ú¤£¶}µØ¡G¡u¸­¸¨Âk®Ú¡v¡A¦]¬°¥L©m¸­¡A§Ú´N®³¥L·í¾ð¸­¤l¡C¡uÂk®Ú¡v¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H³£Á¿¡u¸¨¸­Âk®Ú¡v¡AÄ´¦p¦b¬ü°êªºµØ¹´¦^¨ì¤¤°ê¥h¡A³o¥s¡u¸¨¸­Âk®Ú¡v¤F¡I¥L³o­Ó¤£¬O¡A³o¬O±q¦ò¨º¨à¨Óªº¡A¥L­n¦^¨ì¦ò¨º¨à¥h¡A©Ò¥H¥s¡u¸­¸¨Âk®Ú¡v¡C¥L¤£·Q¦b³o­Ó¥@¬É¡B¦b½ü°jùØÂà¨ÓÂà¥h¡A¥ª¤@¦¸¡B¥k¤@¦¸¡A³o»òµL¤î®§ªº¡B¨S¦³§¹ªº¡F³oºØ­W´o¥L¤£Ä@·N¨ü¡C¥L¤£·Qµ²±B¡A¤£·Q¦³¨à¤l¡B¦³¤k¡A©Ò¥H³o¥s¡u¤£¶}µØ¡v¡C

©Úµ´±B°t§Ó¥X®a¡G¥L¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¦b¥L¤Q¥|·³·Q­n¥s¥Lµ²±B¡B¥Í®]¤l¡F¥L³o®É­Ô»¡¡G¡u¤£¦æ¡A³o«ç»ò¤]¿ì¤£¨ìªº¡I¡v©Ò¥H©Úµ´¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¡u§Ó¥X®a¡v¡A¥L´N·Q­n¨D¥¿ªk¨Ó³øµª¤÷¥À®¦¡C¤£¬O¹³¤@¯ë¥@«U¤H¨ººØ«ä·Q¡A¤@©w­nµ²±B¡B¥Í¨à¨|¤k¡C¥L¨S¦³³o­Ó«ä·Q¡A©Ò¥H§Ó´N¦b¥X®a¡F¨º»ò¥X®a¡A¥L©È¥L¤÷¥À«j±j¨ÓÀ£­¢¥Lµ²±B¡A©Ò¥H¥L¥ý¨Ó¤@­Ó¤U°¨«Â¡A¹ï¤÷¿Ë¥À¿Ë¨Ó¥Ü«Â¡C¥Ü«Â«ç»ò¼Ë¥Ü©O¡H

Â_«üÁٿ˨D¥¿ªk¡G¦n¡I§â¦Û¤vªº¤â«üÀY´N¥Î¤Mµ¹¨ï¤U¨Ó¤F¡C»¡¡G¡u¦n°Õ¡A§Ú¨ï¤â«üÀYÁÙµ¹ª¨ª¨¡B¶ý¶ý±z¡I¬°¬Æ»ò¡H§Ú­n¨D¥¿ªk¡I§Ú¤£­n¦b³o­Ó¥@¶¡¡A¦n¹³¤@¯ë¤H³o»ò¥Í¤F¤S¦º¡B¦º¤F¤S¥Í¡A©ÎªÌµo°]¡B§@©x¡A¨D¦W¨D§Q·d³o¤@®M¡C§Ú¤£Ä@·N³o­Ó¡I§Ú­n¨D¥¿ªk¥h¤F¡A¥H³ø§W³Ò¤§®¦¡C¡v©Ò¥H»¡¡A¡uÂ_«üÁٿ˨D¥¿ªk¡v¡C

³Î·R´_¯u®©¹DªÞ¡G¡u³Î·R¡v¡A³Î°£¥@¬É¤@¤Áªº·R±ý¡A¤H®a·Rªº¥L¤£·R¡A¤H®a³gªº¥L¤£³g¤F¡A­n³Î·R´_¯u¡A§ä³o­Ó¯uªº¡C¡u®©¹DªÞ¡v¡A¥Lı®©¤F¡A³o¦³­ÓªF¦è¡C¤£¬O´N¹³¤@¯ë¤H¥Í¤F¤S¦º¡B¦º¤F¤S¥Í¡A¦b³o¨à¤S¬Oµ²±B­þ¡Aµ²±B¤S¥Í¨à¤l¡B¥Í¤k°Ú¡AµM«á¤S¦º¤F¡F¦º¤F¤j®a¤S­ú¡A¥Í¤F¤p«Ä¤l¤j®a¤S¯º¡C³o¯u¬O­J¾x¡IÄAÄA­Ë­Ëªº¡I©Ò¥H¥L»¡­n³Î·R´_¯u¡A¥L©ú¥Õ¹D¡BµÞµÐ´£ªÞ¤F¡A®©³o­Ó¤F¡C

¥Ð¤¤¦h²³¨ôµM¥ß¡G¨º»ò潙¤s¦Ñ¤H°Ý¥L¥Ð¤¤¦³¦h¤Ö²³¡H¥L§â¨º­ÓÅKÁ꩹¦a¤W¤@´¡¡A´N¯¸¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¨ôµM¦b¨º¨à¯¸¥ß¡A¤£µªÂÐ潙¤s¦Ñ¤H¡C

®p«eÂA¤H¦ñ©t®l¡G¡u®p«eÂA¤H¡v¡A¥L¦b³o®y°ª°ªªº¤s¤WÀY¡A¤H·Ï«Ü¤Ö¨ìªº¦a¤è¡C³o­Ó¡uÂA¤H¡v¡A´N¬O¨S¦³¬Æ»ò¯u¥¿À´±oªº¤H¡F¦b潙¤s¨º­Ó¦a¤è¡A¤]´N¥L¤@­Ó¤HÀ´±o³o­Óªkªù¡A§@¤F潙¤s¦Ñ¤Hªº¤J«Ç§Ì¤l¡A¡u¤É°ó¶ø¡v¡C¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H³o­Ó¡u®p«e¡v´Nªí¥Ü潙¤s¨º­Ó¦a¤è¡F¨S¦³¦h¤Ö¤H©ú¥Õ³o­Ó¯u¥¿ªº¦òªk¡A©Ò¥H»¡¡u¦ñ©t®l¡v¡A¦n¹³¤@®y¤s®p´N¥L¤@­Ó¤H¦b¨ºùØ¡C

¼z¼C±Ù¯}±¡¼¤ºô¡G³o¦n¼F®`ªº¡A¦n¼F®`ªº°Ú¡A¼z¼C±Ù¯}±¡¼¤ºô¡I§Ú­Ì¤H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³£¬O¬°±¡¼¤©Ò°g¡A³Q±¡ÏE¼¤Âê¦b¨º¨à¸jµÛ¡A¸j±oºòºòªº¡A½Ö¤]¤£®e©ö²æÂ÷¡F©ú©úª¾¹D¡A·Q­n²æÂ÷ªº¡A¤]©Þ¤£¥X»L¨Ó¡C§A¬Ý¡A³o­Ó¤£®e©ö±ÙÂ_ªº¡I¤£­n»¡®Çªº¡A§Ú­Ì³o¸U±N­x³o»ò¤j¦~¬ö¤F¡AÁÙ¬O·Q®aªº¡AÁÙ­n¦^®a¡A¬O¨º»ò¤£®e©ö±ÙÂ_ªº¡I³o¼z¼C±Ù¯}±¡¼¤ºô¡A§â³oºô±ÙÂ_¤F¡A´N¸Ñ²æ¤F¡C

潙¥õ©v­·©ñ¥úÁø¡G潙¥õ³o­Ó©v­·¤j©ñ¥ú©ú¡B¤j©ñ²§ªö¡C¦b³o­Ó潙¥õ©v¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤]¬O­ÓÀݬò¥R¼Æªº¡A²{¦b±µ¤F潙¥õªºªk¡C³o¨â¤ÑÁ¿潙¤s©M¥õ¤s¡A³o´N¬O§Ú­Ì潙¥õ©vªº¨â¦ì¶}¤s¯ª®v¡A©Ò¥H§ÚÁ¿±o¯S§O¦³®ð¤O¡I

¡]«Å¤Æ¤W¤H¡E¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éÁ¿¸Ñ¡^