ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä425´Á¡@114¦~2¤ë20¤é¥Xª©

¯S®íªk·|

¡X¡X°O2024¦~ªkÁ`»OÆW¹D³õ¶Ç±Â«Õ­ß§Ù»P¤T¬Ô¤­§Ù

¡·½s¿è³¡¡@¤å

¡@

¡E12¤ë3¤é°ª¶¯ªk¬É¸t¦x¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡@

¡E12¤ë3¤é°ª¶¯ªk¬É¸t¦x¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡E12¤ë4¤é»O¤¤¤À·|ªk·|º[¦ò¾ÇÁ¿®y

¡E12¤ë6¤é»²¤¯¤j¾ÇÁ¿®y¡X¡XAI ®É¥N¡D¤H©Ê¦ó¦b¡H

¡@

¡E12¤ë8¤é»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡@

¡E12¤ë8¤é»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡@

¡E12¤ë8¤é»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡@

¡E12¤ë8¤é»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¡E12¤ë10¤éªá½¬À±ªû¸t¦x¶Ç±Â¤T¬Ô¤­§Ù

«Å¤Æ¤W¤H»¡¹L¡G¡u¬°¬Æ»ò­nµ¹¥ý¤H¨ü«Õ­ß§Ù¡H¦]¬°§Ú­Ì·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¡C§Ú­Ì¯à¥H¤£§Ñ¥»¡Aµ¹¥ý¤H¡B©ÎªÌ¿Ë±­¨ü«Õ­ß§Ù¡A³o¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº§µ©À¡F³oºØ§µ©À¥i¥H®¾¦^¤Ñ¦a¡A¥i¥H¨Ï¥O¥@¬É¤Ñ¨a¤Hº×¡A·Q¤£¨ìªº¡B»¡¤£¥Xªº³oºØªº¨a§T¡A³£¥i¥H¤Æ¬°¯Q¦³¡C¡v

¦³Å²©ó¤Ñ¨a¤Hº×¼h¥X¤£½a¡AªkÁ`»OÆW¤T®y¹D³õ¯S¦aÁܽЪø¦Ñ¤ñ¥C¡X¡XùÚ¹êªk®v¨Ó»O¥D«ù¶Ç±Â«Õ­ß§Ù»P¤T¬Ô¤­§Ùµ¥¡A´ÁÂǵ۳o¨Ç¯S®íªºªk·|¤Æ¾É¤H¤ß¡B®ø«Ú¨a§T¡C

¤W¤@¦¸ªkÁ`¦b»OÆW¶Ç±Â«Õ­ß§Ù¬O¤G¡³¡³¤G¦~¡A¤]´N¬O¤Ü¤G¦~«e¡A¬Û¹j¤[»·¡AÁö¤H¨ÆÅܾE¡A¦ý¤T®y¹D³õ²ö¤£¶ÉºÉ¥þ¤O·Ç³Æ¡A§Æ±æ­ß¶§¨â§Q¡Aªk·|¶êº¡¡C

¤G¡³¤G¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²M±á¡AùÚ¹êªk®v­·¹Ð¹²¹²¨Ó¨ì»OÆW¡A¦b³o¤§«eªñ¥Ãªk®v¡Bªñ¶Çªk®v¤Îªñ«Âªk®v¤]¬ÛÄò©è»O¡A¦@Á¸²±Á|¡C

¡@

12¤ë3¤é°ª¶¯ªk¬É¸t¦x¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

ªk·|¦b°ª¶¯®i¶}§Ç¹õ¡C¤@®É¡A¤»Àtªk¬É¸t¦x¦³¤»¦ì¨k²³ªk®v¡A³o¬O¤[¹Hªº¨Æ¡C¤Q¤G¤ë¤T¤é¤U¤È¡A²Ä¤@³õ«Õ­ß§Ù¶}©l¤F¡A¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡A¤j²³ÃhµÛ³¶ÅDªº¤ß¡A·Ç®É³ø¨ì¡A´Á¯àµ½ºÉ§µ¹D¡AÀ°§U¥ý¤HÂ÷­W±o¼Ö¡C¦]¬°³õ¦a¨ü­­¡A­ì¥»¶È¥´ºâ±µ¨ü¤K¤Q¦W§Ù¤l³ø¦W¡A¦]¥N¨D§ÙªÌ´Á¨D¬Æ®ï¡Aªk®v·O´d¾¨¶q¶}©ñ­Ô¸É¦W³æ¡A±NªÅ¶¡µo´§¨ì·¥­P¡C

­º¥ýªñ±ë®v­n¤j®aÄá¤ß¤£»y¡A¨Ã±Ð¾É¤j²³¦p¦ó»â¨úµP¦ìµ¥¡C±µµÛ¹êªk®v§i¶D¤j²³³o¦¸«Õ­ß§Ù§Ù¤lªºªk¦W¬O¡uªk¦w¡v¡F§Æ±æ»P·|ªÌ¸Û¤ß¥N¬°¨D§Ù¡A¨Ã¥B­n¤j®a©ñ¤j¤ß¶q¡A±N¥\¼w¤]°j¦Vµ¹¾î¦º²³¥Í¡Cªk®v¯S§O´£¨ì¤K¤K­·¨a³y¦¨ªñ¤C¦Ê¤H¦º¤`¡A¤×¨ä¬O¤pªL§ø·À§ø¡Aªñ¤­¦Ê¤H¾D¨ì¬¡®I¡A§Æ±æ¯à¥Hªk·|¥\¼w¨ÓÀ°§U¨º¨Ç¤`ÆF±o¨ì¶W«×¡C

ªk·|¶}©l¡A½Ð®vªº»ö¦¡¥Ñ¤­¦ì¤ñ¥C¨Ó°õ¦æ¡A¬Û·í®í³Ó¡Cªk·|¬ù¦b¤@­Ó¥b¤p®É«á¶êº¡¡AÀHµÛ¤ÆµP¦ìªº¸Í¸Í²M·Ï¤W¤É¡A·Pı»P§Ù¤l­Ì¦³½tªº¤`ÆF±o¨ì¸Ñ²æ¤F¡C

¡@

12¤ë4¤é»O¤¤¤À·|ªk·|º[¦ò¾ÇÁ¿®y

»O¤¤ªº¦ò¤Í¡A´Á«Ý»O¤¤¦³®y¥Ã¤[©ÊªºªkÁ`¹D³õ¤w¤[¡A¤G¡³¤G¥|¦~º¡Ä@¡A·sÁʸmªº¹D³õ¥¿¦b¾ã­×¤¤¡C©ó¬O¤Q¤G¤ë¥|¤éªk·|²¾®v»O¤¤¡A¤W¤Èªk·|¡A¤¤¤È¶}¥Ü¡A¤§«á°Ñ³X·s¹D³õ¡C

¡@

12¤ë6¤é»²¤¯¤j¾ÇÁ¿®y¡X¡XAI ®É¥N¡D¤H©Ê¦ó¦b¡H

³vº¥AI¤ÆªºªÀ·|¡A¯B²{ºØºØ­Û²z¹D¼w°ÝÃD¡Aªk¬É¦ò±Ð¤j¾ÇÀ³»²¤¯¤j¾ÇÁܽСA¤Q¤G¤ë¤»¤é¦b»²¤jÁ|¦æ¤@³õ¡uAI ®É¥N¡A¤H©Ê¦ó¦b¡H¡vªºÁ¿®y¡AùÚ¹êªk®v¥H¦ò±Ðªº¡u·O´d¡v»P¡u´¼¼z¡v¬°®Ö¤ß¡A±j½Õ¤H­ÌÀ³¸ÓÃöª`¬ì§Þ¦p¦ó¼vÅT¤H¤ß¡A¨Ã¥B¥H¥¿©À¨Ó­±¹ï§Ö³tÅܾEªº®É¥N¡A§ä¦^¤º¦bªº¥­ÀR¡CÀò±o¾Ç¤l­Ì¼ö¯Pªº¦^ÅT¡C

¡@

12¤ë8¤é»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â«Õ­ß§Ù

¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A¦b»O¥_ªºªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¦³¾ã¤Ñªk·|¡A¤W¤È»w¡q·«ÄY©G¡r¡A¤U¤È¦ò¾ÇÁ¿®y¡C¨â¦ì¦~»´ªº¦è¤è¤ñ¥C¡X¡Xªñ¶Çªk®v»Pªñ«Âªk®vÁ¿¨ì¦òªk¦p¦ó§ïÅܤH¥Í¡Aª¾¹D¦p¦óºÉ§µ¹D¡A©P¾Dªº¿Ë¤H¨ü¨ì·P¤Æ¡A®a®xªº¯Éª§¤]¤Æ¸Ñ¤F¡C

¤Q¤G¤ë¤K¤é¤U¤È¡A¦bªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|¶Ç±Â¤F²Ä¤G³õªº«Õ­ß§Ù¡C«K§Qªº¥æ³q¡Aªï¨Ó¥|­±¤K¤è¥N¨ü§ÙªÌ¡C¦p¦ó§â¬Ý¦ü¤£¬ÛÃöªº¤T¦Ê¦h¤H¡AÑ»¥X¯ßµ¸¡A«Ü¤£®e©ö¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº²³¥Í±o¨ì§Q¯q¡A¹D³õ±NªÅ¶¡¥Î¨ì¤F³Ì¤j¤Æ¡A³sµ²¦ò°ó¡BÂN°ó¨Ó¶Ç«Õ­ß§Ù¡C

¬°¤F¦¹¦¸ªk·|¡Aªk®v¡B¸q¤u°Ê­û°_¨Ó¡A¦U¦³¤£¦Pªº°õ¨Æ¡A·Ç³Æ¤u§@¬Û·í¥J²Ó¡B§¹µ½¡C¦bµuµu¤@­Ó¦h¤p®É§¹¦¨³ø¨ì¡B¤J®y¡A¤D¦Üµu®É¶¡¤º¶¶§Q½Ð¤U©Ò¦³µP¦ì¡C³oµL«D¬O¤@­P§Æ±æªk·|¶êº¡¡C§Æ±æÀ°§U©Ò¦³§Ù¤l¡A¦pªk±o¨ì§ÙÅé¡AÂ÷­W±o¼Ö¡C

ªk·|¤@¶}©lªñ±ëªk®v­º¥ýÅwªï¤j®a¨Ó¦¹¦æ§µ¹D¡A¬°¥ý¤H¨Ó¥N¨üµÐÂħ١]½s«ö¡G¨ü«Õ­ß§ÙªÌ¡A¥ý¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¦A¨ü±ëºô¸g¤¤ªº¤j­¼µÐÂĤQ§Ù¡^¡C¤§«á¡A³v­¶Á¿¸Ñ»ö­y¡Bª`·N¨Æ¶µ¡C

±µµÛ¡A¹êªk®v­«¥Ó¡@«Å¤½¤W¤H©ó¤@¤E¤E¡³¦~©ó¥xÆW¹ï¥N¨ü«Õ­ß§ÙªÌªº¶}¥Ü¡]¸Ô¨£¡m´¼¼z¤§·½¡n²Ä¥|¤@¤K´Á¡^¡C¨Ã´Á«j¤j®a­n¹ê¹ê¦b¦b¡B²¦®¥²¦·qªº¹ê½î¦òªk¡A¦¹³õªk·|§Ù¤lªºªk¦W¬°¡uªk¥­¡v¡Cªk®v­n¥N¨üªÌÆ[·Q§Ù¤l¡]©ÎªÌ±N¨ä¦W¦r©ñ¦b¤ßùØ¡^¡BÆ[·Q¥ú©ú·Ó¯}¶Â·t¡F»P¦¹¦P®É¤]·|À°§U¦b«Õ·t¤¤µLªkÂ÷¶}ªº©t»î¡A±µ¨ü¥ú©ú¡A©¹¥Í²b¤g¡C

»P·|¤¤¡A°£¤F»OÆW¥»¦aªº©~¤h¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´ä¡A¥H¤Î¤Q¥|¦ì¶V«n©~¤h¡C³o¨Ç¶V«n©~¤h¤j¦h·|Å¥ªkÁ`¦U¹D³õªº½u¤WÁ¿ªk¡A­þ©ÈÅ¥¤£¤ÓÀ´¤]«ùÄòÅ¥µÛ¡C¨ä¤¤¦³¤HÅ¥¨ì±N¦b»OÆW¶Ç«Õ­ß§Ù©M¤T¬Ô¤­§Ùªº®ø®§¡A©ó¬O¦bÁy®Ñ¤Wµo¥¬·Q²Õ¹Î¨ì»OÆW¨ü§Ùªº°T®§¡C®ø®§¶Ç¨Ó»OÆW¡Aªk®v§iª¾«Õ­ß§Ù¤w¸gÃBº¡¤F¡A¥u¯à¨ìªá½¬À±ªû¸t¦x¨ü¤T¬Ô¤­§Ù¡C¥L­Ì¹ç¥i¬°¦¹¨Ó¤@½ë»OÆW¡A¥u¬°¤F§@¡@«Å¤½¤W¤Hªk¨t¤Uªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡Aªk®v­Ì³Q¥L­Ìªº¸Û¤ß©Ò·P¡A¹EÃB¥~À½¥XªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¥N¥ý¤H¨ü«Õ­ß§Ù¡C

¶V«n¤H¤h­n¥Ó½Ð¨Ó»OÆ[¥úªº­Ó¤HñÃÒ¡A·¥¨ä§xÃø¡A¥u¯à§ä®È¦æªÀ¥N¿ì¹ÎÅéÆ[¥úñÃÒ¡C¥ú¬O¨Ó»O¤­¤Ñªº¹Î¶O¬O¦h¼Æ¤H¤T­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A³o½ë®Èµ{¤£¬O®e©ö­t¾áªº¡C³Ì²×¨Ó¦Û¥_¶V¡B¤¤¶V¡B«n¶Vªº¤Q¥|¤H¶¶§Q²Õ¹Î¨Ó»O¡C§ó¦³¶ÀªG·ç¡B¶ÀªG¤ß¨â¦ì©~¤hµo¤ß¡A¯S¦a¦Û¬ü°ê¨Ó»O¡A¦bªk·|¤¤¬°¥L­Ì¥þµ{½Ķ¶V»y¡A´Á¯àÀ°§U¥L­Ì²`±o§ÙÅé¡C

¡@

12¤ë10¤éªá½¬À±ªû¸t¦x¶Ç±Â¤T¬Ô¤­§Ù

¦ì©óªá½¬¿¤¹ØÂ×¶mÃU³½¤sªºÀ±ªû¸t¦x¡AÁ|¥Ø©Ò±æ¡A¤«¤«¦³±ø¡A¤ßÃm¯«©É¡C­þùجݱo¥X¨Ó¡Aªá½¬¦a°Ï¤£¤[«e­è¸g¾ú¹L¦a¾_»P¨â­Ó¤j»ä­·ªº¯}Ãa¡C¬°¤Fªï±µ²±·|¡A¹¬«U¤G²³¦­¦­´N°Ê­û°_¨Ó­×¾ã¶é°Ï¡A¤D¦Ü²M¬~©Ò¦³ªº³q¦æ¸ô­±¡A´N©È¦³¤H·|·Æ­Ë¡C

À±ªû¸t¦x¦ì©ó¤s°Ï¡A»·¹DªÌ¶·¦b¤s¤W¹L©]¡AÁöµM¦h¼Æ¥u¦í¤@±J¡Aµ·²@¤£¯à°¨ªê¡C¦]¦¹¨Æ«eªº·Ç³Æ¡A½Ñ¦pªk®v¦í±J¡B©~¤h¦í±J¡BÀ\¶¼¡B¥æ³q³£¥²¶·¤@¤@¦Ò¶q¡A§´µ½¦w±Æ¡Cªk·|¶êº¡«á¡A¥Î¹Lªº¹ì¨ã¥²¶·¤@¤@¬~ÅΡA¥Î¤£¨ìªº®à´È¥²¶·¦¬¯Ç¡C§Ú­Ì¬ü¦n¥B²z©Ò·íµMªº·P¨ü¡A·½¦Û¦í²³­Ì¿Ë¤O¿Ë¬°ªº¨¯³Ò¥I¥X¡C

¦³·P©ó¶V«n©~¤h¹ï¡@«Å¤½¤W¤Hªº´L·q¡A¤Q¤G¤ë¤E¤é±ß½Òµ²§ô«á¡Aªk®v¯S§O§â¶V«n¹Î¯d¤U¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¡@¤W¤H©M¶V«nªº²W·½¡A´Á¯àÀ°§U¥L­Ì§ó¤F¸Ñ¤W¤H¡G¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¤W¤HÀ³¶W¹Ðªk®vÁܽЭº­u¶V«n¥°ªk¡A·í®É¶V«n¤w¬O²l¤õ³s¤Ñ¡C¤W¤HµLÄß¾Ô¤õ¡A¦P¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¤G«×¨ì¶V«n¼¾¼¢¾Ô¶Ã²³¥Í¨ü³Ðªº¤ßÆF¡A±µÄò¥L­Ìªºµ½®Ú¡A¤W¤H»¡¡u­þùئ³­W¡A´N©¹­þùØ¥h¡C¡v

¶V¾Ôµ²§ô«á¡A®ü¤W¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¶V«nÃø¥Á¡F¤@¤E¤K¡³¦~¡A¤W¤H¦b¸U¦ò¸t«°¦¨¥ßÃø¥ÁÀç¡A±N³\¦h¶V«n¤Î¬Z®H¶ëÃø¥Á±µ¨ì¸U¦ò¸t«°¡C¦b¡@¤W¤Hªº«ü¥Ü¤U¡A§Ì¤l±Ð¾É¥L­Ì»y¨¥¡B¥Í¬¡§Þ¯à©M¤u§@§Þ¥©¡A¤]·ÓÅU¥L­ÌªºÂåÀø¡AÁÙÅý¨ä¤l¤k¦b¸t«°¨ü±Ð¨|¡Cµ½¡A¬O¦¨´N¦ò¹Dªº¦]¡C¦b¤W¤Hªì³X¶V«n¤­¤Q¦~«á¡A¶V«n¤H²Õ¹Î¨Ó»O©ó¤W¤H®y¤U¹¬¹Î¨D¨ü¤T¬Ô¤­§Ù¡C

¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡A©óÀ±ªû¸t¦x¡A¤W¤È¶Ç±Â¤KÃöÂN§Ù¡A¤U¤È¶Ç±Â¤T¬Ô¤­§Ù¡A¹êªk®v¶}¥Ü»¡¡A¯à¨ì¦pªkªº¹D³õ¬O¯uºÖ³ø¡A¤W¤H§â¥¿ªk±aµ¹§Ú­Ì¡A¥D­n¬O±q¤ß¦aªkªùµÛ¤â¡A§Ú­Ì©Ò¦æ¤]¥²¶·¦pªk¡Cªk®v±j½Õ¡A­Y­n¦¨¬°¤@¦ì¯u¥¿ªº§Ì¤l¡A¥²¶·§¹¦¨«ô¦ò¤@¸U«ô¡C«ô¦ò¤£¶È¬O¨­­×¦æ¡A¤]¬O¤ß­×¦æ¡C¦P®É¤]­n¨ü«ù¤»¤j©v¦®¡A¤»¤j©v¦®¤]´N¬O¤­§Ùªº§O¦W¡C

¶}¥Üµ²§ô«á¡A¦³¦ì¶V«n©~¤h°Ý¡G¡u¦]¬°¦b­¹«~¤½¥q¤u§@¡A¥²¶·ÀË´ú­¹«~¤¤ªº²Óµß¡B¯f¬r¡A¨Ã±N¤§°£¥h¡C³o¼Ë­n¦p¦ó«ù¤£±þ§Ù¡Hºâ¤£ºâ¥Ç§Ù¡H¡vªk®v¦^µª¡G¡u±þ¦º¦×²´¥i¨£ªº¥Í©R¡A¥Ç±þ§Ù¡C°£¥h·L²Ó¥Íª«¡A¤£ºâ±þ¥Í¡C¡v

¦³¤H°Ý¡G¡u¨ü¤F¤­§Ù¡A¤£¤p¤ß¥Ç¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¹êªk®v»¡¡G¡u­nÄb®¬¡A¤£­n¦A¥Ç¡C¤]¥i¥H¦A¨ü¼W¯q§Ù¡C¡v

¤S¦³¤H°Ý¡G¡u²{¦bªÀ·|²V¶Ã¡A¤p«Ä¤l¤j¾Ç²¦·~¤FÁÙ¤£Å¥¸Ü¡A§@¤÷¥Àªº­n«ç»ò¿ì¡H«Ü¼~¤ß°Ú¡I¡vªñ¶Çªk®vµªÂСG¡u¤j¾Ç²¦·~¡A¤w¸g¶W¹L¤Q¤K·³¡A¬O¿W¥ßªº¤H®æ¤F¡C¦pªG­nÀ°§U³o­Ó«Ä¤l¡AÀ³¸Ó¬O¦­¦­´N°ö¾i¥L¦³¥¿½Tªº¿ï¾Ü¯à¤O¡C«Ä¤l¦b¦¨¦~¤§«á¡A¤w¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº¯à¤O»PÅv¤O¡A­Y¥H¥@¶¡ªk¨ÓÄ´³ë¡A¦¨¦~ªº«Ä¤l¦b¥Í¬¡»PÆ[ÂI¤W¡A¤w¦Û¥ßªù¤á¡C¤÷¥À¥u¯à·íÃþ¦ü¤½¥qªºÅU°Ý¡A¥i¥H´£¨Ñ«ØÄ³¡A¹ï¤èÄ@¤£Ä@·N±Ä¯Ç¡A¥u¯à´L­«¤F¡C¡v

¦b©çÄá¹ÎÅé·Ó¤§«á¡Aªk·|¶êº¡¡C¤H¤HÃhµÛªk³ßªº¤ß¡AÅw³ß«H¨ü¡A³»Â§¤W¤H»Pªk®v«áÂ÷¶}¡A´Á«Ý¤U¦¸ªk·|ªº¨ì¨Ó¡C

»¡¤d¹D¸U¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A·í­n·P®¦¡@«Å¤½¤W¤H¡A¨S¦³¤W¤H·í¦~ªº¥¿ªk¦è¶Ç¡A´N¨S¦³¦p¤µªº¦^¬yªF¤è¡A¤W¤H¬°±Ï´ç²³¥Í¨üºÉ¨¯­W¡A¥O§Ú­Ì±o¥H§¤¨É¤W¤H®¦¿AºÖ½®¡C¨ä¦¸­n·P©À¹D³õ·O´d¡A³Ò¤ß³Ò¤OÁ|¿ì³o³s¦êªºªk·|¡AÅý§Úµ¥¦³§µ¶¶¥ý¤H®í³Óªº³ø®¦¾÷·|¡C¤]­n·PÁ©Ҧ³¸q¤uªº¥þ¤ß°Ñ»P¡A¨Ïªk·|¶¶§Q¦¨´N¡C¸Û¦pªk®v©Ò¨¥¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¬°¹D³õºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¬O­×¥~¥\¤]¬O¿n¤º¼w¡A¬O¥I¥X¤]¬O¾Ç²ß¡A¥\¤£­ð®½¡C