|

´X¶g«e¡A§ÚÁ¿¤FùÚ¨ã®v©MùڥѮv¦b¤T¨B¤@«ô¡]¤@¤E¤C¤T¦Ü¤@¤E¤C¥|¡^³~¤¤¹J¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³¤å®íµÐÂĦp¦óÀ°§U¤F¥LÌ¡C¯S§O¬O¤å®íµÐÂÄ«ç»ò±Ð¾ÉùÚ¨ã®v¡Aµ¹¤©§Ų́Ã䪺¤HÃöÃh©M·O´d¬O¦h»òªº«n¡C¤µ±ß§Ú·|Á¿¥t¥~¤@Ó¬G¨Æ¡A¬OÃö©ó¦³¤@Ó¤H¦b·¥«×¦MÀIªº±¡§Î¤U¡AµÐÂĦp¦ó±Ï¤F¥L¡C¨Æ±¡µo¥Í¦b¤@¤E¤C¤K¦~¡A¤§«e¨ºÓ¬G¨Æ¬OùÚ¨ã®vÁ¿µ¹§ÚÅ¥ªº¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£ÃÒ¡C©¯¹Bªº¬O¡A¤µ¤Ñ©ÒnÁ¿¬G¨Æªº§ÀÁn³¡¤À¡A³o¥i¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÃÒ¹ê³oÓ¬G¨Æ¬O¯uªº¡C
³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¤W¤Hªº§Ì¤lªG°Ç¡]Douglas Powers¡^¨¤W¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤K¤ë¡A¤W¤H±a¤F¤Qӧ̤l¥h°¨¨Ó¦è¨È¥°ªk¡A¨ä¤¤¦³¨â¦ì¤ñ¥C¡A¨â¦ì¤ñ¥C¥§¡AÁÙ¦³¥]¬AªG°Ç¦b¤ºªº¤»¦ì©~¤h¡CùÚ¹ê®v©M Marty¡]«eùڴ®v¡^ÁÙ¦b¥L̦ۤvªº¤T¨B¤@«ô³~¤¤¡C¤W¤H¤]±a¥L̨차¨Ó¦è¨È¥h¤F¤@Ó¥b¤ë¡AÅý¥L̦b·í¦aÄ~Äò«ô¡CªG°Ç¤]¦b¥°ªk¹Î¤¤¡A¦ý¬O¥L¥ý¥h¤F»´ä¤@Ó¤ë¡A«á¨Ó¤~¥h°¨¨Ó¦è¨È©M¥°ªk¹Î·|¦X¡C¦b¤»¶gªº¦æµ{§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡AªG°Ç«_¥X¤@Ó·Qªk¡A¥L·Q¥hª¦³ß°¨©Ô¶®¤s¤¤ªº¦w®R´¶¯Ç¸s¤s¡A³o¨ä¤¤¦³¨Ç¤s¦³¶W¹L¤G¸U¤¤d^¤Ø¨º»ò°ª¡C·í®É¥°ªk¹ÎnÄ~Äò«e©¹·s¥[©Y¡B®õ°ê©M»´ä¡A¨Ã¦b¨CÓ¦a¤è°±¯d¤@¶g¡A¥i¬OªG°Ç«o§Æ±æ¿W¦ÛÂ÷¶}¥h¥§ªyº¸ª¦¨º®y¤s¡C©ó¬O¡AªG°Ç§â¥Lªº¤ßÄ@§i¶D¤W¤H¡A»¡¦pªG¥L¤£°¨¤W¥hªº¸Ü¡A¤s¤W·|¤U§ó¦h³·¡A¦Ó¼W¥[ª¦¤sªº§xÃø¡C
µ²ªG¤W¤Hn¥L©M¥°ªk¹Î¤@°_¦A¦h¦í¤T¶g¡AµM«á¦A¥hª¦¤s¡C¤W¤H¬Æ¦Ü¦VªG°Ç«OÃÒ¡A§Y¨Ï¥L±ß¨ÇÂ÷¶}¤]¤£·|¤U§ó¦hªº³·¡C¥i¬O¡AªG°Ç¤´µM·Q°¨¤W°Ê¨¡A©ó¬O¤S©M¤W¤H»¡¡A¦pªG¥LÄ~Äòµ¥¤U¥h¡A¥æ³q¶O¥Î·|¶Q«Ü¦h¡C¤W¤H¤S§i¶DªG°Ç¡A¥L¡]¤W¤H¡^·|¤ä¥I¦h¥Xªº¶O¥Î¡A©Ò¥H¤SÄU¥L¯d¤U¨Óµ¥¤@µ¥¡C¥i¬OªG°Ç°õ·Nn±Òµ{¡C¥L§i¶D¤W¤H¡A¥Lı±o³o¥¿¬O°Ê¨ªº®ÉÔ¡A¦pªG¥L±ß¨Ç®ÉÔ¦A¥hªº¸Ü¡A·|¦³§ó¦hªº§xÃø¡C¤W¤H¦V¥L«OÃÒ¡A¦pªG¥L±ß¨Ç®ÉÔ¦A±Òµ{¡A¥L¤£·|¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø¡C©Ò¥H¡A¤W¤HÁ`¦@¤T¦¸¡A«Ü©ú½T¦a§i¶D¥Lµ¥¤@¬q®É¶¡¦A±Òµ{¥hª¦¤s¡CÁöµMªG°Ç¦A¤]§ä¤£¨ì¨ä¥L²z¥Ñ¤F¡A¥LÁÙ¬O¦ÛÅU¦Û¦a§Y¨è±Òµ{¥hª¦¤s¤F¡C
º¥ý¡A¥Ln¬ï¹L°¨¨Ó¦è¨È¥h®õ°ê¡AµM«á³~¸g½q¨l¡A¦A¨ì¹F¥§ªyº¸¡C¥L¥Xµo¤£¤[«á¡A«Kµo²{®È³~¨Ã¤£¹³¥Lp¹º±o¨º¼Ë¶¶§Q¡A¦n¹³¥L¨ì¹F¨C¤@Ó¦a¤è³£¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡C¥L¦b®õ°ê«n³¡¹J¤W¿E¶i¤À¤l¼É¶Ã¡A¤Ú¤h¤¤¤F¬y¼u¡C³Ì«á¡AÁöµM¨º½ø¤Ú¤h°kÂ÷¤F¨ºùØ¡A¤Ú¤h¤Wªº¤H¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥i¬Oªþªñ¨ä¥Lªº¤H³Qºj±þ¤F¡C¤@¤Á³£¤£¤Ó¶¶§Q¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¡A¦pªG¥LÅ¥¤F¤W¤Hªº¸Ü¡Aµ¥¤T¶g¦A¥Xµo¡A±¡ªp·|¦n«Ü¦h¡C³Ì«á¡A¸g¹L¤F¤@Ó¤S¤@ÓÃøÃö¡A¥L²×©ó©è¹F¤F¥§ªyº¸¡A¶}©lª¦¦w®R´¶¯Ç¸s¤s¤¤ªº¤@®y¡C·íªG°Ç¨ì¹F¤s¤W¤@Ó®ü©Þ¤@¸U^¤Ø¡]¬ù¤T¡³¤¡³¤½¤Ø¡^ªº¦a¤è®É¡A¥L¹J¨ì¤@¥ó«D±`©_©Çªº¨Æ±¡¡C¥L©M¥Lªº¼w°êªB¤Í¦b¤@Ó¤s¬}ªþªñ§ä¨ì¤@¶ô¥¦a¡A©ó¬O¥LÌ·f¦n±bÁO¡A¦b¨ºùعL©]¡C©]ùØ¥L¿ô¹L¨Ó¡A¦Ü¤µ¥LÁ٫ܪ֩w¡A·í®É¥L¶ZÂ÷Äa±VÃä¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê^¤Ø¡]¬ù¤T¡³ÂI¤¤½¤Ø¡^¡C
¥i¬O¡A¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤¡A¥L³ºµM¤~¨«´X¨B´N±¼¤U¤s±V¡A¥L«D±`Å宣¡C¦n¦b¥L¤U¸¨¤F¤j·§¥|¤Q^¤Ø«á¡A¸I¨ì¤@Ó¬ð¥Xªº¤s±V¡C¦pªG¨S¦³³oÓ¤s±V¡A¥L´N·|¶^¸¨¤@¸U^¤Ø¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¥L¸I¨ì¤s±V¥H«á¡A¨ü¨ì¼²À»¡AµM«á´N¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¼²·w¤F¦h¤[¡A·í¥L²M¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¶}©lµhW¦a¦b¶Â·t¤¤©D§u°_¨Ó¡C¥LªºÀY°©¥k°¼¼¹µõ¡A·l¶Ë¤F¤@¨Ç¯«¸g¡A¾ÉP¥L¥bÓÁy³£ÅõºÈ¤F¡C¥LÁÙºLÂ_¤F¤@°¦¸}©M´X®Ú¦Ø°©¡AÀ£¢µÛ¥Lªº¯Ý³¡¡CÁöµM¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥i¬O¨Åé·l¶Ë«ÜÄY«¡C³Ì²×¡A¦b±bÁOùتº¼w°êªB¤ÍÅ¥¨ì¥Lªº©I±Ï¡Aµo²{¥L¤w¸g±¼¤UÄa±V¡A¨¨ü«¶Ë¡C¥i¬O¥LªºªB¤Í¨S¿ìªk±µªñ¥L¡A©ó¬O¥LªºªB¤Í¥u¦n¥h§ä·í¦a¤H¨ÓÀ°¦£¡C¥LªºªB¤Í»{ÃѤ@¹ï¦í¦bªþªñªº¤÷¤l¡C©ó¬O¤j®a¤@°_¥Î÷¤l§âªG°Ç©Ô¤W¨Ó¡A©Ô¨ì¤§«eªº¨ºÓ¬}¥Þ¡A¥L¦b¤s¬}ùصhW¦a½ö¤F¦n´X¤Ñ¡C¦]¬°¥L̦b³o°¾»·ªº¤s°ÏùØ¡A©Ò¥Hªá¤F¨â¤Ñ®É¶¡¤~±N³oӨƬG¤W³ø¡A¤Sªá¤F¨â¤Ñ®É¶¡µ¥«ÝÂåÀø±Ï´©¡C
¦b³o¥|¤ÑùØ¡AªG°Ç¤£¶È§Ô¨üµÛ¥¨¤jªº¯kµh¡AÁÙ¦³¹ï¦º¤`ªº·¥«×®£Äß¡C¥L®`©È¦pªG±Ï´©µLªk¤Î®É»°¨ì¡A¦Û¤v´N·|³o¼Ë¦º¥h¡C¦Ó¥L³Ì²×¬¡¤U¨ÓªºÃöÁä¬O¡A¥un¥L¦³·NÃÑ¡A´N·|ºÙ©À¤j·O¤j´dÆ[¥@µµÐÂĪº¦W¸¹¡C¥L¥²¶·«D±`±K¶°¦a¡Bºë¯«°ª«×¶°¤¤¦a»w«ù¡A³o¼Ë¥L¤~¯à¤£¥hÃöª`¦Û¤vªº¯kµh©M®£Äß¡C¦pªG¥L©À»wªº®ÉÔ¤£°÷¸Û¤ß¡A¯kµh©M®£Äß´N·|¦A«×ŧ¨Ó¡C©Ò¥H¥L´N¤@ª½ºÙ©ÀÆ[¥@µµÐÂĪº¦W¸¹¡A¨Ã¥B§V¤OÆ[·QÆ[¥@µµÐÂĪº§Î¶H¡C¥|¤Ñ¥H«á¡A¤@½øª½¤É¾÷¸üµÛ±Ï´©¶¤«e¨Ó¡A§â¥L±a¨ì³Ìªñªº¾÷³õ¡AµM«á§â¥L°e¤W¤U¤@¯Z¥h°Ò¨¦ªº¤C¥|¤C«È¾÷¡C¦b¸¾÷¤W¡A¥L½ö¦b¤@Ó¥e¥|Ó®y¦ìªº¾á¬[¤W¡A¥Ñ¤@¦ì¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬£¨ÓªºÂå¥Í·ÓÅU¡C
¥L¨ì¹F°Ò¨¦¥H«á¡A¤j®a¨M©w°¨¤W°e¥L¥h¬ü°ê¶i¦æ¤j«¬¤â³N©MªvÀø¡C¦]¬°¥Lªº§K¬Ì¨t²Î¤w¸g«Üµê®z¤F¡A¤]³\¥L¦b¬ü°ê±d´_ªº¾÷²v·|¤j¤@¨Ç¡C©Ò¥H¥L³Q°e¤W¤@¬[¥h¤Tÿ¥«ªº¤C¥|¤C«È¾÷¡A¤S¤@¦¸½ö¦b¥e¥|Ó®y¦ìªº¾á¬[¤W¡C¸¾÷¤@µÛ³°¡A¥L´N¥ß¨è³Q°e©¹Âå°|¶i¦æ¤F¶W¹L¤QÓ¤p®ÉªºªvÀø©M¤â³N¡C¤@¶}©l¡A¥L°Ê¤F¤@¦¸¤â³N¡A«á¨Ó¤S°Ê¤F¤@¨t¦C¤j¤j¤p¤pªº¤â³N¡C
³oÓ¤s¤Wªº¨Æ¬Gµo¥Í¦b¤E¤ë¥÷¡C¨º®É¡A¤W¤H©M¥°ªk¹Î¨ä¥L¦¨û¦^¨ì¬ü°ê¡C¤j®a¥»¨Ó¥H¬°·|¦b¦æµ{§Öµ²§ô®É¦b»´ä¹J¨ìªG°Ç¡A¦ý¬OªG°Ç¨Ã¨S¦³¥X²{¡C
¥°ªk¹Î¦^¨Ó¨âÓ¤ë«á¡]¥L̦b¤E¤ë©³¦^¨ì¬ü°ê¡^¡A¦b¤Q¤µóªºª÷¤s¦x¡A¤W¤H°ÝùÚÆ[®v©M§Ú¡AªG°Ç«ç»ò¤F¡C¨º®É¡A´X¥G©Ò¦³¦í¦bª÷¤s¦x©M͏g°|¡]¤k²³¦í©Ò¡^ªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B©~¤h³£¦b¤@¦~¦h¥H«e·h¨ì¸U¦ò¸t«°¥h¤F¡A©Ò¥H¥u¦³´XÓ¤H¦í¦b¤Tÿ¥«ªº¹D³õùØ¡Cª÷¤s¦xªº±`¦í¥]¬AùÚÆ[®v¡B§Ú¡AÁÙ¦³¤W¤Hªº¤¤¤å¯µ®Ñ¢w¢w±q¤¤°êªF¥_¨Óªº©PªG¥ß¡C
³q±`¡A¤W¤H¨C¶g·|¦b¸U¦ò¸t«°¦í¤T¤Ñ¡A¦bª÷¤s¦x¦í¥|¤Ñ¡C©Ò¥HùÚÆ[®v°¨¤Wµ¹ªG°Ç¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¥L¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¡C§Ú°O±o¨º®É¤w¸g¬O¤Q¤@¤ë©³©Î¤Q¤G¤ë¤F¡CªG°Ç¨ìª÷¤s¦x¨Ó¡A§i¶D§Ų́쩳µo¥Í¤F¬Æ»ò¡C§Ú°O±o¥L¨º®Éªº¼Ë¤l¡A¥L·í®ÉÁÙ¦b«ì´_´Á¡C¥L¬Ý¤W¥h·l¶ËÄY«¡A¦³¤@Ã䪺Áy««¤U¨Ó¡CÁöµM·N¥~¤w¸gµo¥Í¨âÓ¤ë¤F¡A¬°¤F×´_¥L¨Å骺¦UÓ³¡¤À¡A¥]¬A¥LªºÁyÁÙ»Ýn¥h§@§ó¦hªº¤â³N¡CªG°Ç¨Óªº®ÉÔ¡A¤W¤H°Ý¥L¡G¡u§Ú»¡¤F¦h¤Ö¦¸¥s§A¤£n¥h¡H¡vªG°Ç¦^µª¡G¡u¤T¦¸¡C¡v¡u¤T¦¸¡A¥i§AÁÙ¬O¥h¤F¡I¡vµM«á¤W¤Hªº»y®ðÅܱo«ÜÄYµÂ¡G¡u°ò¥»¤W§A¤w¸g¦º¤F¡C¬OÆ[¥@µµÐÂĨӱϤF§Aªº©R¡I¡v¨º®É¡A§Ú»{ÃѪG°Ç¤w¸g´X¦~¤F¡C¸g¹L³o¥ó¨Æ±¡¥H«á¡A§Úµo²{¥L¹ï¤W¤H§ó¥[°@¸Û¤F¡C¥L¬Æ¦ÜµoÄ@n¥Î¥Lªº¤@¥Í¨ÓÅ@«ù¤W¤Hªºªk¡C´XÓ¤ë«á¡AªG°Ç¦b¸U¦ò¸t«°¹ï¤j²³Á¿z¤F¥Lªº³o¬q¸g¾ú¡C¥¿¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤W¤H¤£¶ÈÁ¿¤FÆ[¥@µµÐÂĦp¦ó±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡AÁÙ§i¶DªG°Ç¡G¡u¬OÆ[µµÐÂıϤF§Aªº©R¡A©Ò¥H³o½ú¤l¤£n¦A¥ô©ÊJ¬°¤F¡A¦n¦n¥Î³o±ø©R¥h¦æµ½¡C¡v
Ãö©ó¤W¤Hªº¤¤¤å¯µ®Ñ¢w¢w©PªG¥ß¡At³d³B²z¤W¤Hªº¤¤¤å¤å®Ñ¤u§@¡A¥LÁÙt³d½s¿è¤F¤G¤Q¦h¥»¤¤¤åª©ªº¡mµØÄY¸g²LÄÀ¡n¡C²{¦b«Ü¦h¤H¦bÅ¥¤W¤HªºÁ¿¸g¿ýµ±a®É¡A³£©_©Ç¬°¦ó¦³¨Ç¬q¸¨©M¬G¨Æ³£¬Ù¥h¦Ó¨S¦³¦¬¿ý¦b®Ñ¤¤¡C¨ä¹ê©PªG¥ß¦b½s±Æ¤å½Z®É¡A³£·|»P¤W¤H®Ö¹ï¡C§ÚÁÙ°O±o¥L¨C¶g³£·|¸÷¦b¤W¤H±«e¡A®³µÛ¥Lªºµ§°O¡A¦V¤W¤H¶×³ø¤@¨Ç¤u§@²Ó¸`¡C¥L¸g±`·|¿Ô¸ß¤W¤H¬Y¨Ç³¡¤À¡A¯S§O¬O¬G¨Æ¡A¬O§_»Ýn³æ¿W®³¥X¨Ó¥t¦æ¥Xª©¡C²{¦b¦³¤@¨Ç¬G¨Æ©Î¯S§OªºÁ¿ªk¤ù¬q¡A¨ä¹ê¬O¤W¤Hì¨Ó¦bÁ¿¸g®ÉÁ¿ªº¡A²{¦b³æ¿W®³¨Ó¥Xª©¡A©PªG¥ß¥ý¥Í«D±`¥J²Ó¦a½T«O¤W¤H¼f®Ö¹L¥L©Ò¦³ªº¤u§@¡C
¸U¦ò¸t«°ªºÅ¥²³´£°Ý¡GªG°Ç¬O³Q±À¤U¤s±Vªº¶Ü¡H
µª¡GªG°Ç¨S¦³»¡¹L¥L¬O³Q±À¤U¤sªº¡A¦ý¥L°O±o¦Û¤vÂ÷Äa±VÃ䮼»·ªº¡C¦n¹³¦³¬Y¨Ç¨ä¥L¤O¶qªº§@¥Î¡A¦ý¥L¤£¬O³Q±À¤U¤sªº¡C
¡]¥»¤å¥X¦Ûª÷èµÐ´£®üNO.512¡^
|