|
一九六八年二月十日，星期六淩晨兩點，第一次穿越橫跨舊金山的海灣吊橋，來到三藩市。這時我剛過完二十一歲生日，我決心離開德州，去尋找已開悟的禪宗大德。要怎麼樣去找這位大德，我一點線索也沒有。滿腦子只知道要「開悟」，我必須去尋找真正開悟的人。
同一天下午去租房，遇到了麥克林夫婦尼克和蘇珊。蘇珊邀請我到她家共進晚餐。那晚在她家裏遇到了南希，她也是剛到達三藩市來尋訪明師的，而且也想租房。麥克林夫婦告訴我們，他們認識一位中國禪師，叫度輪方丈。儘管他們還不是度輪方丈的弟子，但都非常敬仰他。
第二天一大早，天灰濛濛有點冷，此時中國城到處沉浸在慶祝新年的喜慶氣氛中，都板街上充滿了深沉的鑼鼓聲，節奏明快的鈸聲，還有喜慶的爆竹聲。我們一夥年輕的美國人來到中國城，我們進入了天后廟街，爬了四層樓梯，來到了佛教講堂。打開樓梯頂端的大門，我們看到了一個戴著羊毛帽的灰色身影。不知怎麼地，我期待著可以見到一位比較年長的師父。很奇妙的是他似乎能全然透視我的靈魂。
在等著在那本紅色客人登記本上簽到的時候，我便和這位方丈聊了起來，直到課誦開始。而此時，我發現方丈身上閃耀著某種令人敬畏的光芒，有一種不可思議的吸引力。而我從來也沒有遇到過像他這樣的人，空氣顯得那樣清新潔淨……。
課誦開始了，大家一起念誦〈大悲心陀羅尼咒〉，為的是長養我們的慈悲心。這部咒原是梵文，現在用中文按梵文讀音法念誦。雖然反覆地念誦，我卻沒能跟得上，但方丈很有耐心地幫我找到了地方。
念誦結束後，大家圍坐在一張長方形的白色膠板木桌旁。桌子的一頭坐著方丈，他對我們進行了簡短的開示，有中文，也有英文。一位叫愛麗絲〈果和〉的老居士在一旁盡力翻譯著。其中，方丈談到了新年，以及佛教將開五朵蓮花。我聽不太懂，但依然肯定這是我要來的地方。
午餐後，幾個男眾去中國城閒逛，我和南希則回到了佛教講堂去見方丈大師。南希向方丈講了她所看到的，和她的心理狀態，結果才知道，她已經開了佛眼。她看上去很輕鬆，我想是因為她找到了她要找的師父。後來方丈告訴我，因為她上一世精勤修行的結果，這一世她才開了佛眼。原本要向方丈詢問一些重要的事情，但由於自己如釋重負似的，找到了許久以來在尋找的明師，所以我一個勁地坐在那兒哭。當師父問起為甚麼的時候，我說我感覺好像回到了家。他聽了之後，只說：「好，好！」
近黃昏的時候，我們開始打坐。方丈坐在講臺上，我則背對著供桌。那天快結束的時候，我們都簽下了自己的名字，準備接受三皈依，成為正式的佛教徒。我們非常期望下星期舉行三皈依儀式那天的到來。
很快到了二月十七日星期六，我們每個人領到了一小本紅色的證書，上面有我們新的法名。方丈要我們把今天當成我們新的生日。史蒂夫叫果等，平等的意思；南希叫果欽，尊敬的意思；我叫果進，進入的意思。當我問方丈我的法號是甚麼意思時，方丈說：「進來，進來！跟著道進入我的心裏，進入佛道！」
當時，有人買了素糕和點心來慶祝。史蒂夫和加里上前詢問了方丈我們一直在討論的問題。他們聽說三藩市不久將遭受另一次像一九○六年發生的大地震。意想不到的是，方丈微微一笑，向我們保證說，只要他在三藩市，就不允許有大地震。在我們驚歎的同時，也感到寬慰了許多。
我幾乎每天都去佛教講堂，修習禪定、閱讀，向師父請教。他教我怎樣磕頭，怎樣泡茶，怎樣拿筷子，還有怎樣煮飯。一天，我煮了一鍋黑豆，但粗心地給忘了，沒想到師父幫我的忙，擦乾溢出來的豆汁，照看這鍋黑豆，使它沒被燒掉，師父竟連一句責備的話都沒說。他教我怎樣供花，在禮拜時，雙手要以甚麼樣的角度拈香，以及念誦時怎樣發音。
有一些常來講堂的信眾，如奧尼•格南特〈果地〉──他的佛眼已經打開，他的妻子和兒子也一樣。美德蓮娜•劉〈譚果式〉、裘•米勒、格溫•米勒、山姆•路易士和李先生，還有那些扯開嗓門，用廣東腔大聲喊「師父」的女信眾們。師父對每個人都熱情，並以禮相待，泡茶，而且常常在桌子上擺放一盒糖果。
二月底的時候，一個叫朗尼•鮑爾的女孩來到了佛教講堂，她幾乎每天都來。一直以來，我都有個願望，希望自己能住在這裏。因為每天當師父離開講堂後，晚上這裏都會顯得空蕩蕩的。
一天，師父問我是否會害怕一個人待在這座寺院，我驚訝地告訴他不會。師父一定看透了我的心思。因為我們常常待在這裏的時間很長，所以師父同意讓我們住下來。我們有點像嬉皮士似的，背著簡單的行李來到此，便在那張白色長方形桌子兩旁的地上鋪開睡袋，準備過夜。住在那裏的第一天早上，李果乾不得不從我們身上跨過去點香。我琢磨著，今後我們應該早點起來！
〈本文出自金剛菩提海 NO.482〉
|
