ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä336´Á¡@106¦~4¤ë20¤é¥Xª©

¡i°ª¹¬¶Ç¡j±d¹¬·|ªk®v

¡·«Å¤Æ¤W¤H¤@¤E¤C¡³¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éÁ¿©ó¬ü°ê¦ò±ÐÁ¿°ó

¦ò±Ð©Ò»¡ªºµ½´c¦]ªG³øÀ³¡A¬O¥H«Ü«Õ·L²`»·ªº¹D²z»¡ªº¡C
¥H³oºØªº±Ð¤Æ¨Ó±Ð¤Æ¤H¡A¥O¤H½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡C

¤µ¤Ñ§Ú¦Aµ¹¦U¦ì¤¶²Ð¤@¦ì¹L¥hªº°ª¹¬¡C³o¤@¦ì°ª¹¬¬O¦b¤T°êªº®É¥N¡A¤T°ê´N¬O¸¾¡BÃQ¡B§d¡C¸¾´N¬O¦è¸¾¡A²{¦b¬O¥|¤t¡FÃQ´N¬O¥_ÃQ¡F§d´N¬OªF§d¡A¤j¬ù´N¬O¦b«n¨Ê³o¤@±a¡C¦bªF§d¡A³o®É­Ô¦³¤@¦ì¤j¼w°ª¹¬¡A¥s±d¹¬·|¡A¥L¬O¦L«×¤H¡C¦]¬°¥L¤÷¿Ë¬O­Ó§@¥Í·Nªº¤H¡A§@¶R½æ´N¥Ñ¦L«×¨ì¶V«n©M¤¤°ê¡A¦U³B³o»ò¨«¡A¥H«á´N·h¨ì¶V«n¥h¦í¤F¡C¶V«n¥H«e¥s¡u¥æ³k°ê¡v¡A²{¦b´N¥s¶V«n¡C

¥L¤@¥Í¥X¨Ó´N»P¤H¤£¦P¡A«D±`¦aÁo©ú¡A«ÜÁo©ú«ÜÁo©úªº¡C³o¤p«Ä¤l«ÜÁo©ú´NŪ®Ñ¡A§â¥@¶¡©Ò¦³ªº®Ñ³£Åª¤F¡Cµ¥¥L¤Q¤@¡B¤G·³ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë³£¦º¤F¡A¥Lªº©Ê±¡«Ü§µ¶¶¡A¤]´N¦u§µ¡C¦u§µ§¹¤F¡A§â§µ¹DºÉ¤F¤§«á¡A´N¥X®a¤F¡C¥X®a¥L´NµoÄ@­n¥°´­¦òªk¡Aµo«Ü¤jªºÄ@¤O¡A«Ü°ªªº¦æ¬°¢w¢wÄY«ù§Ù«ß¡C¦ò±Ðªº¸g¨å¡A¥L¤]Ū¤F«Ü¦h¡A¨C¤@¤Ñ¥L¥i¥HŪ¤T¸UÔU¹|¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦b¤T°êªF§d¨º­Ó¬Ó«Ò¥s®]Åv¡A¥L¦bªF§d³o¦a¤è«Ø°ê¡A©Ò¦³¦¿«nªº¤g¦a³£¬OÂk¥LºÞ²z¡C

¦b¥H«e¦³¤@¦ìªk®v¥s¤äÆ@¡A¥L½Ķ¤F«Ü¦h¸g¨å¡C¥H«á¥L±Ð¬ö©ú¡q¤ä«G¡r¡A´N¬O¸òµÛ¥L¾Ç¦òªkªº¤@­Ó¦P°Ñ¡C¬ö©ú¥H«á¤S¶Ç±Âµ¹¤@­Ó¤H¡A¥s¤äÁ¾¡C

³o­Ó¤äÁ¾«D±`Áo©ú¡A¥Lºë³q¤TÂ꺹D²z¡A³q¹F¤»°êªº»y¨¥¡C¥L·Q­n¥°´­¦òªk¡A·í®ÉªF§d³o­Ó¦a¤è¡AÁ٫ܤӥ­ªº¡A¥L´N¨«¨ìªF§d³o¨Ó¸ÌÁ×Ãø¡C¦]¬°º~Äm«Òªº®É­Ô¡A¤w¸g¦U³B³£¬O¾Ôª§¡A«Ü¯î¶Ã¡C¨º»ò¥L¨«¨ìªF§d¥hÁ×Ãø¡CªF§d®]ÅvÅ¥»¡¥L¦³¤~±Ó¡A«D±`Áo©ú¦³´¼¼z¡A¬O¤@­Ó¤H¤~¡A´N½Ð¥L¥h½Í½×¡C½Í½×«á´N«Ê¥L°µ³Õ¤h¡A¥L´NÀ°µÛ¨Óªv²z°ê®a¡C

³o­Ó¤H¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡Hªø±o«Ü°ªªº¡A¦ý¬O¹³¤@­Ó¦Ë¬ñ¦üªº¡A«Ü²Óªº¡A¤£ªÎ¡C²´·ú³o­Ó¥Õªº«Ü¦h¡A¦ý¬O²´¯]¤l¬O¶Àªº¡C·í®É¤H´N¦³³o»ò´X¥y¸Üµ¹¥L³y¥X¨Ó¡A»¡¬O¡G¡u¤ä­¦²´¤¤¶À¡A§ÎÂßÁö²Ó¬O´¼Ån¡C¡v¡u¤ä­¦¡v¡A´N¬O¦]¬°¥L¥s¤äÁ¾¡A©Ò¥H´N¥s¥L¤ä­¦¡F¡u²´¤¤¶À¡v¡A»¡¥L²´·ú«Ü¦h¬O¶Àªº¡C¡u§ÎÂßÁö²Ó¡v¡A¥L¨­§Î«Ü²Óªº¡A¦ý¬O¡u¬O´¼Ån¡v¡A¬O¦³´¼¼zªº¤@­ÓÅn¡C³o­ÓÅn¡A´N¦n¹³¥L­Ì­IµÛ¸ËªF¦èªº³U¤l¡Abox (½c¤l)¡A³£¥sÅn¡C¥L¦bªF§d½Ķ¤F«Ü¦h¸g¨å¡C¦]¬°¥L³q¾å¤»°êªº»y¨¥¡A©Ò¥H§â¦ò±Ðªº¸g¨å½Ķ¥X¨Ó«Ü¦h¡C¦ý¬O³o­Ó¤H¦b¤T°ê§d°êªº¾ú¥v¤W¨S¦³°O¸ü¡C¬°¤°»ò¨S¦³°O¸ü©O¡H¦]¬°¥L¬O­Ó¥~°ê¤H¡A©Ò¥H¦bªF§d¾ú¥v¤W¨S¦³¼g¥L¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A±d¹¬·|ªk®vª¾¹D¦b¤¤°ê¨S¦³¦x°|¡A¥L·Q¨ì³o¨à¨Ó³y¦x°|¡C©ó¬O¥G´N¬ïµÛ¥X®a¤Hªº¦çªA¡AÀ¹µÛ¥X®a¤Hªº´U¤l¡A¬ï¥X®a¤Hªº¾cÄû¡A´N³o»ò¨ì§d°ê¥h¡A¦Û¤v³y¤@­Ó¤p­T´×¡A¨Ñ¤F¦ò¹³¡A¦b¨º¦a¤è¨Ó­×¦æ¡C§A»¡³o¤@­×¦æ«ç»ò¼Ë°Ú¡H´N¦³¤F³Â·Ð¤F¡I¦]¬°¤¤°ê¤H¨S¦³¨£µÛ³o¤@ºØªº¦ç«a¡A³oºØ¼Ë¤lªº¤H¡C·í®ÉÁöµM¦³¦òªk¡A¥¿¦¡ªº¨Fªù¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C´N«Ü©_©Çªº¡A¤j¬ù³o­Ó¤]¶Ç¡A¨º­Ó¤]»¡¡G¡u§A¬Ý¨º­Ó¤H¡A¬ïµÛ¨º»ò¼Ëªº¦çªA¡I¥L¤Ñ¤Ñ¦b¨º¨à­w¤U¤S°_¨Ó¡A°_¨Ó¤S­w¤U¡A¤£ª¾¹D¦b¨º­Ó­T¯ó©Ð¤lùØÀY·F¤°»ò¡H¡v´N»{¬°«Ü©_©Çªº¡C

©ó¬O¥G¬F©²´Nª¾¹D¤F¡A¦n¹³¨º­Óĵ¹î§½¡A©ÎªÌ¬O F.B.I. (Áp¨¹½Õ¬d§½) ´Nª¾¹D¤F¡C´N¦V®]Åv¥h³ø§i¡A»¡¬O¡G¡u²{¦b¦³¤@­Ó©_©Çªº­J¤H¨Ó¤F¡]¤¤°ê¤H¥s¥~°ê¤H³£¥s¡u­J¤H¡v¡^¡C¥L¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤£ª¾¹D·F¤°»ò¡H¥L©_¸Ë²§ªAªº¡A³o¤@©w­nÀˬdÀˬd¥L¡A¤@©w­n¥s¥L¨Ó°Ý°Ý¸Ü¡A¨Ó½Õ¬d½Õ¬d¥L¡C¡v®]Åv»¡¡G¡u¦n¡A¥s¥L¨Ó¡I§Úª¾¹D¤F¡A³o­Ó¬Oº~©ú«Ò§@¹Ú¹Ú¨ìª÷¤H¡A»¡¬O¦b¦è¤è¦³¦ò±Ð¡A³o¤j¬ù¬O«H¦ò¡B¾Ç¦òªº¹¬¤H§a¡I¡v

¥s¥L¨Ó¡A®]Åv´N°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬O­Ó·F¤°»òªº¡H¡v¡u§Ú¬O­Ó¾Ç¦òªº¡C¡v®]Åv»¡¡G¡u¤°»ò¥s¦ò°Ú¡H¡v¡u¦ò´N¬O·í®É²b¶º¤ýªº¤Ó¤l¡A¥L¥X®a¦b³·¤s¤»¦~¡A¥H«á¦bµÐ´£¾ð¤U¡A©]¸@©ú¬P¦Ó®©¹D¦¨¦ò¤F¡Cµ¥¥L¶ê±I¤J¯Iºn¤§«á¡A¤S±o¨ì«Ü¦hªºªÙ§Q¡A¨º­Óªü¨|¤ý³y¤F¤K¸U¥|¤d­Ó¶ð¡A¨Ñ¾iªÙ§Q¡C³o­Ó¦ò¬O³Ì¦³«ÂÆFªº¡A¥L¬O³Ì§®¤£¹L¤F¡C¡v®]Åv»¡¡G¡u§A³o­Ó»¡ªk¡A§¹¥þ¬O»¡±o¸Ø±i¨äÃã¡A¬G·N»¡±o¤Ó¥È§®¤F¡A®Ú¥»¨S¦³³o­Ó¹D²z¡I¦pªG§A¯à±o¨ìªÙ§Qµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]µ¹§A³y­Ó¶ð¡I¡v®]Åv³o»ò¼ËÁ¿¡C

±d¹¬·|ªk®v·í®É¤]¦³«Ü¦hªº®{§Ì¸òµÛ¥L¡A¦³´X¤Q¤H¨º»ò¦h¡C¥L´N¦V®]Åv»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó§«ô¨DªÙ§Q¡Aµ¹°¡¤U§A¬Ý¤@¬Ý¡I¡v©ó¬O¥G¡A¥L±aµÛ³o¨Ç®{§Ì¡A´N¦b²b«ÇùØÃä¡A¥ý¨N¯DÂN§Ù¡A§â¨­¤W³£¬~°®²b¤F¡CµM«á¦b¦ò«e©ñ¤W¤@­Ó®à¤l¡A®à¤l¤WÃä©ñ¤@­Ó»É²~¡A»¡§Ú­Ì¤@©w­n¨DªÙ§Q¡A­n±o¨ìªÙ§Q¤~¥i¥H¡C±d¹¬·|ªk®v»¡¡G¡u¦ò±Ð¿³¤`¡A¦b¦¹¤@Á|¡C§Ú­Ì­n¬O³o¦^±o¨ìªÙ§Q¡A³o¦ò±Ð´N¸Ó¿³¤F¡F§Ú­Ì±o¤£¨ìªÙ§Q¡A¦ò±Ð´N¸Ó¤`¤F¡C§Ú¬Û«H¦òªkÀ³¸Ó¨ì¤¤°ê¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|±o¨ìªÙ§Qªº¡C³o¤@­Ó§«ô¡A§Ú­Ì¤j®a¸Û¤ß¤@ÂI¨Ó«ô¡C¡v©ó¬O¥G³o¤@­Ó§«ô¡A¤j®a´N«ô¡C

«ô¤F¤@­Ó§«ô¡A¨S¦³±o¨ìªÙ§Q¡C®]Åv´N¨Ó°Ý¥L¡A»¡¡G¡u²{¦b«ç»ò¼Ë°Ú¡H§A±o¨ìªÙ§Q¤F¨S¦³¡H¡v¡u¨S¦³¡C¦ý¬O§Ú½Ð§A¦A¦hµ¹¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H±o¨ì¡C¡v®]Åv»¡¡G¡u¦n¡A¦Aµ¹§A¤@­Ó§«ô¡I¡v

³o¤@¦^¡A±d¹¬·|ªk®v±aµÛ®{§Ì§ó¸Û¤ß¨Ó¨DªÙ§Q¡C¤@­Ó§«ô¤w¸g¹L¥h¤F¡A²Ä¤G­Ó§«ô¤]§¹¤F¡AÁÙ¬O¤°»ò¤]¨S¦³¡C®]Åv°Ý¥L»¡¡G¡u§A³o²Ä¤G­Ó§«ô±o¨ìªÙ§Q¤F¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v

®]Åv¤w¸g«Ü¤£°ª¿³¤F¡A´N»¡¡G¡u§A¹ïµÛ§Ú¨Ó¥´¦k»y°Ú¡I§Ú°ê®a¦³°ê®aªºªk«ß¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v´N­n±þ¥L¡C¥L»¡¡G¡u½Ð§A¦Aµ¹§Ú¤@­Ó§«ôªº´Á¶¡¡C¡v®]Åv¤]¬O¤@­Ó«ÜÁo©ú¶q¤jªº¤H¡A©ó¬O¥G»¡¡G¡u¦n¡A¦Aµ¹§A¤@­Ó§«ôªº´Á¶¡¡I¡v

³o¤@¦^±d¹¬·|ªk®v¹ï¥L®{§Ì´N»¡¤F¡G¡u¦b³o­Ó§«ô¡A¦pªG±o¤£¨ìªÙ§Q¡A¤£­nµ¥¨ì¬Ó«Ò¨Ó±þ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦Û¤v§â¦Û¤v±þ¤F¦n¤F¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¤£¬¡µÛ¤F¡C¦]¬°¦òªk¬OÀ³¸Ó¦³·PÀ³ªº¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô·PÀ³¤]À³¸Ó¨ì¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ì·PÀ³¡AÁÙ¦³¤°»ò­±¥Ø¨Ó¥°´­¦òªk©O¡H¡v©ó¬O¥G¡A¥Lªº®{§Ì´N¤j®aµoÄ@¡G¦pªG³o­Ó§«ô¤£±o¨ìªÙ§Q¡A´N¤j®a³£¤@°_¦Û±þ¡C³o¼Ë¤l©O¡A³o¤@­Ó§«ô¤w¸g¨ì²Ä¤»¤Ñ¤F¡A±ß¶¡¤]¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡AÁÙ¬O¤°»ò®ø®§¤]¨S¦³¡A³s­Ó¹Ú¤]¨S¦³§@¡C

µ¥¨ì²Ä¤C¤Ñ¤@¦­¤­§ó¡A¤­§ó¤j¬ù´N¤­ÂIÄÁªº®É­Ô¤F¡A´NÅ¥¨ì²~¤lùØÀY¡u¯y¡v¤@Án¡I¦]¥L­Ì¥Õ¤Ñ¡B±ß¶¡³£¦b¨º¨à«ôªº¡A³o¤@ÁnÅTªº®É­Ô¡A±d¹¬·|ªk®v´N¦Û¤v®³°_»É²~¤l¤@¬Ý¡AùØÃäªGµM¦³¤@Áû¤­¦â¥ú©úÀéÄꪺªÙ§Q¡C°Ú¡I©ñ¤­¦â¥úªº³o»ò¤@ÁûªÙ§Q¡I¦b²Ä¤»¤Ñ±ß¶¡¤j®a¤w¸g´N³£À~±o¤£±o¤F¡A³£©È¦º¤F¡F¨ì²Ä¤C¤Ñ¦A¨S¦³¤@©w³£­n¦Û±þ¤F¡C¨º»ò²Ä¤C¤Ñ¤@¦­¨Ç´N¦³¤F¡C

¦³¤F´N¦n°Õ¡A´N®³¥hµ¹®]Åv¬Ý¡C³o¤åªZ¦Ê©x³o®É­Ô³£«D±`¦aºò±i¡A³£­n¬Ý³o­ÓªÙ§Q¡C®]Åv®³°_²~¤l¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬Ý¡I¡v®³°_³o»É²~¤l´N©¹¤U¤@­Ë¡A­Ë¦b¤@­Ó»É½L¤lùØÀY¡C®í¤£ª¾³o¤@­Ë¡A§â»É½L´Nµ¹¸IÃa¤F¡C®]ÅvµÂµM°_·q¡A³á¡I´N³o¼Ë¤l¡I»¡¡G¡u³o¯u¬O²»·ç±o¤£±o¤F¡A³o¯u¬OÄ_¨©¡I¡v©ó¬O¥G´Nµo¤ßµ¹³y¤@®y¶ð¡A¤S³y­Ó¦x°|¡C³o­Ó¦x°|¡A´N¥s¡u«Øªì¦x¡v¡C¦]¬°¥¦¬OÀY¤@®y¦x°|¡A©Ò¥H¥s«Øªì¦x¡A³o¬Obeginning¡A¤@­Ó¶}©lªº·N«ä¡C´N½Ð±d¹¬·|ªk®v¦b³o­Ó¦a¤è¦í¤U¤F¡C

¦b­è¬Ý¨£ªÙ§Qªº®É­Ô¡A±d¹¬·|ªk®v¤S¬èë¡A»¡¡G¡u¦ò¤w¸gÅã¤F«ÂÆF¤F¡A²{¦bªk¶³¤w¸g¨ì¤¤°ê¡AÀ³¸Ó¦AÅã¤j«ÂÆF¡I¡v©ó¬O¥G´N¹ï®]Åv»¡¡G¡u³o­ÓªÙ§Q§T¤õ¬}¿N¡A¤]¿N¤£Ãa¥¦¡C§A­n¤£¬Û«H¡A²{¦b®³¤@­Ó¥´ÅKªº¨º­Ó¯z¤l¡]´N¬O¥´ÅKºl©³¤U¨º­ÓªF¦è¥s¯z¤l¡^¡A§A¥ÎÅKÁèÂñ¨ì¨º­Ó¯z¤l¤W¡A§A«ç»ò¥´¤]¥´¤£Ãa³o­ÓªÙ§Q¡C¡v®]Åv»¡¡G¡u¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v´N§âªÙ§Q©ñ¨ìÅK¯z¤l¤W¡A¥Î¤@­Ó³Ì¦³¤Oªº¤O¤h¡A¤@¤U´N¥´¤U¥h¤F¡C¤@¬Ý¡A³o­Ó¯z¤l¤]¥X­Ó§|¡AÁè¤l¤]¥X­Ó§|¡A°ß¿W³oÁûªÙ§Q¨S¦³Ãa¡C©Ò¥H®]Åv»¡¡G¡u³o¯u¬OÄ_¨©¡A³o¤ñÆp¥Û (diamond) ³£µw°Ú¡I¡v©Ò¥H¤j®a´N¬Û«H³o­ÓªÙ§Q¬O¤£¥i«äij¡C

®]Åv¥H«á´N¤j¿³¦ò±Ð¡A¦bªF§d³o­Ó¦a¤è¡A¦U³B³£µo´­¦ò±Ð¡C³o­Ó¦òªk¦³¿³¦³°I¡A¦³¤H¬Û«H¡A´N¦³¤H¤£¬Û«H¡C®]Åv¦]¬°¿Ë¨­¨£µÛ±d¹¬·|ªk®v©Ò¨D±oªºªÙ§Q¡A©Ò¥H¦òªk´N¤j¿³¡A³y¤@®y¦x°|¥s«Øªì¦x¡C³o­Ó¦a¤èªº¦W¦r´N¥s¡u¦òªû¨½¡v¡C§d°ê¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£¬Û«H¦òªk¡C©Ò¥H¨ì²{¦bĬ¦{¡BªC¦{¡B«n¨Ê¤@±a¡A¦³«Ü¦h¤H¬Û«H¦òªk¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤l¡C

¥i¬O®]ÅvÁöµM¬Û«H¡A®]Åvªº®]¤l¡q®]µq¡r´N¤£¬Û«H¤F¡C¥L·Ý·Ý¤@¥Í³y¶ð¡A¥L¤@§@¤F¬Ó«Òªº®É­Ô¡A´N»{¬°¥L·Ý·Ý¬O¤@­Ó³Ì·MÄøªº¤H¡A¬O¤@­Ó¸£µ¬¤£²M·¡ªº¤H¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O«D±`Áo©úªº¤H¡A©Ò¥H´N§â©Ò¦³ªº¼q¦t³£­n¿N¤F¥¦¡F©Ò¦³¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡³£­n­²°£¤F¥¦¡C©ó¬O¥G´N°Ý¤åªZ¦Ê©x¡A»¡¡G¡u½Ö¿³ªº¦òªk¡H½Ö´£­Ò¦ò±Ð¡H¨s³º¥¦¦³¤°»ò¥Î©O¡H§A­Ì¤j®a¨Ó¬ã¨s¬ã¨s¡C¦pªG¥¦¯u¥¿¦³¥Îªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H«O¯d¥¦¦s¦b¡C¥¦­Y¨S¦³¤°»ò·N¸qªº¸Ü¡A¹ï¤H¥@¶¡¡BªÀ·|¤W¨S¦³¦n³B¡A§Ú­Ì´N­n§â¥¦¨ú½l¤F¡A§â¼q¿N¤F¥¦¡C¡v

³o»ò¼ËÁ¿¡A³o¤åªZ¦Ê©x»¡¡G¡u¦òªº«Â¼w¯«³q³oºØ¤O¶q¬O¤£¥i«äijªº¡A¤£¥i¥HÀH«K§â¼q¿N¤F¡I¡v©ó¬O¥G¥L¬£¤@­Ó±i¬R¡A¬O­Ó¦ÞÅG¤§¤h¡A´N±M·|Á¿¸Ü¡A§A¦³¤°»ò²z½×¡A¥L¤@Á¿´N§â§A§å­Ë¤F¡C´N¥h¨£±d¹¬·|ªk®v¡A´N¥ÎºØºØªº²z½×¨Ó§ðÀ»¦ò±Ð¡C±i¬R©M±d¹¬·|ªk®vÅG½×¤F¤@¤Ñ¡A©l²×¤]»¡¤£¹L±d¹¬·|ªk®v¡A©l²×¥Lªº²z½×¤]¤£¦¨¥ß¡C¨º»ò¥L¨S¦³ªk¤l¤F¡A¨ì±ß¶¡´N¨«¤F¡C

¨«¤F¡A¦b¤sªù¤f¤@¬Ý¡A¨º¨à¦³¤g¦a¼q¤§Ãþªº¤£¤Ó¥¿·íªº¤p¯¨°ó¡C¥L»¡¡G¡u¦òªk¬JµM¬O³o»ò¼Ë¤l¥¿·í¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¤@­Ó¤p¯¨°ó¦b³o­Ó¦a¤è¡H³o¬O¤£¹ïªº¡AÀ³¸Ó§â¥¦­²°£¡C¡v¦b¼q®ÇÃ䦳³o»ò¤@ºØªº¤p¯¨°ó¡A¤H­Ì¦b¨º¤W¨Ñ½Þ°Ú¡BÂû°Ú¡A¤°»ò³£®³¥h¨Ñ¾iµ¹³o­Ó¯«¡A´N¦n¹³¨º­Ó¡@«F¼q¯«¦üªº¡C¥L­n¬Ý±d¹¬·|ªk®v«ç»ò»¡¡H±d¹¬·|ªk®v»¡¡G¡u¹p¾^¯}¤s¡AŤªÌ¤£»D¡C¡v´N¬O¥´¹p§â¤s¥´Ãa¤F¡A§â¤s¥ÛÀY³£¼A¸H¤F¡F¥i¬OŤªÌ¤£»D¡AŤªº¤HÅ¥¤£¨£¡C·N«ä¬O¦òÁöµMÆF¡A³oºØµLª¾ÃѪº¡A¦ò¤£ºÞ¥Lªº¡C

¨º»ò±i¬RÅ¥¤F¤]ı±o¦³¹D²z¡A»¡¤£¹L³o­Ó¨Fªù¡A¨S¦³¤°»ò²z½×¥i¥H§â¥L»¡­Ë¤F¡C©ó¬O´N¦^¥h¹ï®]µq»¡¡G¡u¹¬·|¨FªùÁo©ú´¼¼z¡A«D¦Ú¤§´¼©Ò¥i´ú¡C¡v»¡¤£¬O§Úªº´¼¼z©Ò¥iª¾¹D¥Lªº¡C¡u½Ð°¡¤U¤ÑÁo¹î¤§¡v¡A³o­Ó¦Ú¥s¬Ó«Ò¥s¤Ñ¡A½Ð±z¥H¤ÑªºÁo©ú¨ÓÆ[¹îÆ[¹î¥L±d¹¬·|ªk®v¡C

®]Åv³o­Ó®]¤l¥s®]µq¡A´N¾r¤F¤@½ø«Üº}«Gªº¥|¤Ç°¨¨®¡A¥h§â±d¹¬·|ªk®v½Ð¨Ó¤F¡C½Ð¨Ó¤F¡A´N§¤¤U¡A°Ý±d¹¬·|ªk®v¡A»¡¡G¡u¦ò±Ð¦³¤°»òÆFÅç¡Hµ½´c¦]ªG³øÀ³¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H§Aµ¹§ÚÁ¿¤@Á¿¡C³o°­¯««ç»ò¼ËÁ¿¡H¡v±d¹¬·|ªk®v»¡¡G¡u³o­Ó¡m©ö¸g¡n»¡¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡F¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡C³o¬O¾§±Ð©ÒÁ¿ªºµ½´c¡C³o´c­Y¤p¡A¦bÁô§Î¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A°­±o¦Ó¸Ý¤§¡F³o´c­Y¬O¦³§Îªº¡A¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡v»¡¥L­n§@´c¡A¤H¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¤H¥i¥H±þ¥L¡C¤H¬Ý¤£¨£©O¡A³o°­¥i¥H±þ¤F¥L¡A»¡³o¬Oµ½´c¡C¤S»¡¡G¡u§@µ½­°²»¡A´N¦³²»·ç¡F¨º»ò§@´c©O¡A¤@©w¤]´N¦³¨a¬o¡A³o¬Oµ½´c¦]ªG³øÀ³¡C¡v

®]µq»¡¡G¡u³o¬O¤Õ¤l©M©P¤½¤w¸g³o»ò¼ËÁ¿¹L¤F¡A¦ó¥²¤Sµ¥µÛ¦ò¨ÓÁ¿©O¡H¡v±d¹¬·|ªk®v»¡¡G¡u³o­Ó¾§±ÐÁöµM»¡¡A¦ý¬O¥¦©Ò»¡ªº¬O«ÜÅã©úªº¸T§Ò¡C¦ò±Ð©Ò»¡ªºµ½´c¦]ªG³øÀ³¡A¬O¥H«Ü«Õ·L²`»·ªº¹D²z»¡ªº¡C¥H³oºØªº±Ð¤Æ¨Ó±Ð¤Æ¤H¡A¥O¤H½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡C³o°Z¤£¬O«Ü¦nªº¤@¥ó¨Æ¡H¡v

·í®É®]µq¤]¦]¬°«ÜÁo©úªº¡A¥L¥»¨Ó·Q¥Î­Ó¤èªk¨Ó§â±d¹¬·|ªk®vµ¹»¡­Ë§éªA¤F¡A¨ú®ø¦ò±Ð¤£­n¤F¡C¦ý¬O¥L¨S¦³§éªA±d¹¬·|ªk®v¡A©ó¬O¥G¤]´N¤£ºÞ¤F¡A¤]´N¨S¦³¨ú®ø¦ò±Ð¡C¦ý¬O¥L¤]¤£¬Û«H¦ò±Ð¡A¥L»{¬°¦Û¤vÁo©ú¡C¹³®]µq³o¼Ëªº¤H¡A¥@¬É¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡H¨º­Ó¤£¬Û«H¦ò±Ðªº³£¦³³oºØ±¡§Î¡C

¥H«á¥L¥s¦u½Ãªº½Ã§L¡A¨ì¥Lªº«áªá¶é§@¤u¡A²M²z«áªá¶é (garden) ³o­Ó¦a¤è¡C²M²zªá¶éªº®É­Ô¡A´N±o¨ì¤@­Óª÷¤H¡A¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¤Ø°ª³o»ò¤jªº¤@­Ó¤H¡A·íµM´N¬O¦ò¹³Åo¡I¦ý¬O·í®É¥L¤£»{¬°¬O¦ò¹³¡A´N»¡¬O¤H¹³¡C®]µq´N§âª÷¤H©ñ¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H©ñ¦b´Z©ÒùØÀY¡A´N¥Î«Ë°Ú¡B§¿°Ú¨Ó¼åª÷¤HªºÀY¡A¥s¤åªZ¦Ê©x³£»E¦b¤@°_¡A¥Î«Ë§¿¤@¼åª÷¤HªºÀYªº®É­Ô¡A¥L©M¤åªZ¦Ê©x³£«¢«¢¤j¯º¡C»¡¡G¡u§A¬Ý¡A³o¦³¤°»òÆF·P©O¡H¡v³o¼Ë¤l§@¼Ö¡A¥H¬°¬O§Ö¼Ö¡C¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A§A»¡«ç»ò¼Ë¡H³o­Ó®]µqªº³Â·Ð´N¨Ó¤F¡A´ý¨­³£¸~¤F¡A¤×¨ä¬O¤p«Kªº¨k®Úµh±o¤£±o¤F¡A´N¥s°Ú¥s°Ú¡A½ö¨ì¦a¤U¥´ºu¦a¥s¡I

¨º»ò´N½Ð¥v©x¨Óµ¹¥eºâ¡C³o­Ó¥v©x´N¬Oºâ¨öªº¤H¡Aºâºâ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡Hµ¹¤@¥eºâ¡A»¡¡u¦³¥Ç¤j¯«¡v¤F¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¬O¦ò¡A´N»¡¬O¤j¯«¡C³o»ò¼Ë¤l¡A®]µq¥L¦Û¤v¤£¯à°Ê¼u¤F¡A´N¥s¤H¥h¿N­»«ô¯«¥h¡C¦]¬°±o¸o¤j¯«¤F¡A¥L¨º®É­ÔÁÙ¬O¤£«H¦ò¡A´N­Ó­Ó¤p¼q¥h«ô³o­Ó¯«¡C«ô¤]«ô¤£¦n¡A¤@ÂIµh­W¤]¤£´î¤Ö¡C

¥H«á¥L¦³¤@­ÓÔê¤k¡A´N¬O®cùØÀYªº®c¤k¡A³o®c¤k¬O­Ó«H¦òªº¡A´N¨ì¥Lªº­±«e¡Aµ¹®]µq¥´­Ó°Ý°T¡A°Ý¥L»¡¡G¡u°¡¤U¡I±z¦³¨S¦³¨ì¦ò¦xùØ¥h¨DÄb®¬¥h°Ú¡H¡v®]µq´N¦bªEÀY¤W¡A§âÀY©ï°_¨Ó¤F°Ý¦o¡G¡u³o­Ó¦ò¤j¹L¯«¶Ü¡H¡v¡u·íµM¡I¡v³o­ÓÔê¤k»¡¡G¡u¦ò´N¬O¤j¯«¡I¡v

®]µq¤@Å¥¡A¡u³á¡A¦ò¬O³Ì¤jªº¯«­þ¡I¡v¥L¨º­Ó¥v©x¥eºâ»¡¦³¥Ç¤j¯«¡A±o¸o³o­Ó¤j¯«¤F¡A¥L¥H¬°´N´¶³q³o­Ó¯«¡C²{¦b³o­ÓÔê¤k¤@»¡¡A¦ò´N¬O¤j¯«¡A©Ò¥H¥L´N¿ô®©¤F¡A¡u³á¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡I¡v©ó¬O¥G´N¥s¤H§âª÷¤H±q´Z©ÒùØ©ï¥X¨Ó¡A¥Î­»¤ô¥s³o­ÓÔê¤k¨Ó¬~¡C¬~¤F¤£ª¾¦h¤Ö¹M¡A¤Sµ¹¤W­»¨Ó¨DÄb®¬¡C®]µq´N¦bªEÀY¤W¡A¹ïµÛ³o­Óª÷¹³´N¥nÀY¡A¶D»¡¥Lªº¸oª¬¡A´N»¡¥L«ç»ò¼Ë¤£¹ï¤F¡A¦Û¤v³o»ò»{¿ù¨DÄb®¬¡C¨DÄb®¬¨S¦³¦h¤[¡A´N¤£µh¤F¡C

¥Lª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ°Õ¡A©Ò¥H¦Û¤v¥H«á´N¨ì¦ò¹³«e¤SÄb®¬¡A¤S¨ì«Øªì¦x¥h§â±d¹¬·|ªk®v½Ð¨Óµ¹¥L»¡ªk¡A´N°Ý¸oºÖ¦]ªGªº¨Æ±¡¡C³o¦ì±d¹¬·|ªk®v¤]¬OÅG¤~µLê¡Aµ¹¥L»¡ªk»¡±o¥¿¹ï¾÷¡A©ó¬O¥G¥L´N§ï¹L«H¦ò¤F¡A´N¬Ô¨Ì±d¹¬·|ªk®v¡A¤S¨ü¤­§Ù¡C¥H«á¥L¤S·Q¬Ý¬Ý¥X®a¤Hªº¤ñ¥C§Ù¡A¦]¬°¤ñ¥C§Ù¤£¯àµ¹¦b®a¤H¬Ý¡A©Ò¥H±d¹¬·|ªk®v´Nµ¹¥L¼g¤F¤G¦Ê¤­¤Q±øÄ@¡C³o­ÓÄ@³£¬O·íÄ@²³¥Í«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡A³£¬O§Q¯q²³¥Í¡C¥L¤@¬Ý§óµo¤ß¤F¡A¥H«á´N¥s¥L©Ò¦³ªº©v«Ç¡A©M¥L¤@®a¤H³£¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A«H©^¦òªk¨Ó­×¦æ¡C

µ¥¨ì¥H«á¡A®]µq¦b¥|¤ëªì¥|³o¤@¤Ñ§ë­°®Ê´Â¡C±d¹¬·|ªk®v¦b¤E¤ë¶¡±o¯f´N©¹¥Í¤F¡C©¹¥Í¤§«á¡A¦³¤@¨Ç©x´N¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤]µ¹³y­Ó¶ð¡C«á¨Ó¡A¦³¤@­Ó¥sĬ®mªº§@¶Ã¡A¥L«q¶Ã¤S§â¼qµ¹¿N¤F¡C¥H«á¤S¦³¤@­Ó¤H§â±d¹¬·|ªk®vªºªÙ§Q¶ð©M«Øªì¦x¡A¤S³£µ¹­«³y¦n¤F¡C³y¦n·í®É¦³¤@­Ó¥­¦è±N­x¡A¥L³Ì¤£¬Û«H¦òªk¡A¹ï¤TÄ_¥L«Üź¶Æªº¡A¡u³o²ª½¨S¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A³o¬O¤H°g«H¡I¡v³o»ò¼Ë¤l¡A¥L´N§@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¶ðùØÃä¥h¤F¡A¹ï¤HÁ¿»¡¡G¡u³o­Ó¶ð¡A¤H¤H³£»¡¥¦©ñ¥ú¡A§Ú¤£¬Û«Hªº¡I¦pªG§Ú¦Û¤v¬Ý¨£¥¦©ñ¥úªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´N¬Û«H¤F¡C¡v¥L»¡§¹³o¸Ü¡A´N¦b¹Úùجݨ£³o¶ð©ñ¥X¤­¦âªº¥ú¨Ó¡A·Ó¹M¤F¤Ñ¦a¡C¥L¿ô¨Ó¤§«á¡A´N¬Û«H¦ò¤F¡A¤]¤£´±¦AôÕÁ½¤TÄ_¤F¡C³o¬O±d¹¬·|ªk®v¤j²¤ªº¦]½t¡C