ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä275´Á¡@101¦~3¤ë20¤é¥Xª©

±q¡m¦aÂøg¡n½Í§µ¹D»P«×¥Í

¡·ùÚ«ùªk®v©ó2012¦~2¤ë12¤é¶}¥Ü©ó»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|

½s«ö¡G«ùªk®v¬O¤W¤H³Ì¦­´Áªº¬üÄy¦è¤è¥X®a§Ì¤l¤§¤@¡A¥X®a¨´¤µ¥|¤Q¤G¦~¡A²×¨ä¤@¥Í°^Äm¦ò±Ð¡C«ùªk®v¥H¬yºZªº¤¤¤å¶}ªkºá¡Aªkºá¤¤±Ä¥Î¡@«Å¤½¤W¤Hªº¶}¥Ü¡]¨£¼Ð·¢Åé¡^¨ÓÄÄ­z§µ¹D»P«×¥Í¡C

¤µ¤Ñªk·|¬O©À¡m¦aÂøg¡n¡A¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¦³¥|¦ìµÐÂÄ©M§Ú­Ì«D±`¦³½t¡A©ÎªÌ»¡¬O§Ú­Ì¸ò¥L­Ì«D±`¦³½t¡C²Ä¤@¦ì¬O¡uÆ[­µµÐÂÄ¡v¡A«Ü·O´dªº¤@¦ìµÐÂÄ¡A¸ò§Ú­Ì«Ü¦³½tªº¡C²Ä¤G¦ì¬O¡u¤å®í®v§QµÐÂÄ¡v¡A¥L¬O´¼¼z²Ä¤@¡C§Ú­Ì¦b¸U¦ò«°¡A¤p«Ä¤l¨C¤@¦¸±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A®v¤÷´N±Ð¥L­Ì©À¡u«nµL¤å®í®v§QµÐÂÄ¡v¢w¢w¦]¬°®v¤÷§Æ±æ¨º¨Ç«Ä¤l¥i¥H¶}´¼¼z¡A©Ò¥H¥h¨ºùس£¬O«nµL¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C²Ä¤T¦ì¬O¡u´¶½åµÐÂÄ¡v¡A¥Lªº©Ò¦æ©Ò°µ³£¬Oµ¹§Ú­Ì·í¼Ò½d¡C

´¶½åµÐÂĪº¤j¶H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥s Arabana¡A¥L¦³¤T­ÓÀY¡A¥L¥»¨Ó¤]¬O¦ìµÐÂÄ¡A¦ý¬O¥L¦³¤@ÂI½Õ¥Ö¡A©Ò¥H«á¨Ó¦ò´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¼È®É¤£¥i¥H¦³¤@­Ó¤H¨­¡A§A¥ý¥hÀ°§OªºµÐÂÄ¡AÅý¥L­Ì§¤¦b§Aªº­I¤W­±¡C¡v©Ò¥H¥L´N¬O´¶½åµÐÂĪº¨º³¡¨®¡C§Ú¬°¤°»òª¾¹D¡H¦]¬°§Ú²{¦b­n¥h¬ü°ê¡A§Ú½Ð¹êªk®v¨Ó¿D¬w¡A¦b§Ú±Â½Òªº¤j¾ÇÁ¿½Ò¡G¥LÁ¿ºt¡A§Ú§ï¥\½Ò¡C§Ú°Ý¨º©Ò¤j¾ÇªººÞ²z¤H³o¼Ë¥i¤£¥i¥H¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡v©Ò¥H¹êªk®v¥h¤F¿D¬w¡A¤j·§¥|¤ëªì´N­nÂ÷¶}¡C¦]¬°¥L¦b¿D¬w¤T­Ó¤ë¥N§Úªº½Ò¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·¥h¬ü°êÁ¿ªk¡A©Ò¥H§Ú­n¥h¬ü°ê¡C¦b¬ü°ê§Ú¶·­n¤@³¡¨®¡A©Ò¥H§Ú¹ï¹êªk®v»¡¡G¡u§Ú¥h¬ü°êÁ¿ªk¡A§A¨º³¡¨®¨S¦³¤H¥Î°Ú¡C¡v¹êªk®v¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u¨º¬O¤½®aªº¨®¤l¡A©Ò¥H¬O¥i¥Hªº¡C¡v«á¨Ó§Ú¦¬¨ì«Ü¦h¹êªk®v±H¨Óªº email¡A¬O¦³Ãö¨º­Ó elephant¡]¤j¶H¡^ªº¡A¦]¬°³o³¡¥Õ¦â¨®´N¦n¹³¬O¥Õ¦âªº¤j¶H¡C¥L§i¶D§Ú¤j¶Hªº¦W¦r¡AµM«á¥L»¡¡G¡u§Ú¨C¤@¦¸¶}¨º³¡¨®¨ì§Ú¨ìªº¦a¤è¡A§Ú·|¥Î¤@¨Ç¤é¤å¸ò¥¦ÁÂÁ¤@¤U¡F§Ú¦^®a¡A¤]¬O¥Î¤é¤å¸ò¥¦»¡ good night¡]±ß¦w¡^, thank you¡]ÁÂÁ¡^¡C¡v¨º§Ú»¡¡G¡u®@¡AÁV¿|¡A§Ú¤£À´¤é¤å°Ú¡A§A­n¤£­n±Ð§Ú¤@ÂI¡H¡v©ó¬O§Ú¤S¦¬¤@­Ó email¡A´N¬O¤é¤åªº¦r­n«ç»ò»¡¡A¨ì¥Øªº¦a­n»¡¤°»ò¡A¦^®a­n»¡¤°»ò¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³Ãö³o­Ó elephantªº¨Æ¡C

§Úªº©f©f¡A´N¬O§Úªº real sister¡]¿Ë©f©f¡^¡A¦o¬O¤é¥»¦ò±Ðªº¤@­Ó priest¡]°õ¨Æ¡^¤w¸g¤Q¦h¦~¤F¡C¦o©M§Ú½Í¸Ü¤@¥b¬O¤é»y¡A¦o·|Á¿«Ü¦h¤é»y¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¦³ªº»ö¦¡³£¬O¤é»y¡C¦o³ßÅwÁ¿¤é¤å¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¥s¦oµ¹§ÚÁ¿­^¤å¡C¦b¤é¥»¥L­Ì¬O«D±`³ßÅw¦aÂõÐÂÄ¡A·íµM¥L¬OÄ@¤O²Ä¤@¡A¹ï¤£¹ï¡H²{¦b§Ú­Ì½Í¤@ÂIÃö©ó¡m¦aÂøg¡n¡A¦]¬°¤µ¤Ñ©À¡m¦aÂøg¡n¡C

¨C¤@³¡¸g¶}ÀY³£·|¦³¤@¨Ç¹D²z¡A§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ³o³¡¸gªº©v¦®¡A©ÎªÌ»¡©v½ì¡G¤]´N¬O¨º­Ó¹D²z¡I

¡m¦aÂøg¡n©v¦®¦³¤K­Ó¦r¡G§µ¹D¡B«×¥Í¡B©Þ­W¡B³ø®¦¡C

²Ä¤@§µ¹D¡C¤H¯à§µ¶¶¤÷¥À¡A³o¬O¤Ñ¦aªº¥ú½÷¡C¤Ñ¦a©ÒÅw³ßªº¡A´N¬O¤H¯à§µ¶¶¤÷¥À¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¤Ñ¦a­«§µ¡A§µ·í¥ý¡C¡v

§Ú¤@­Ó¬ü°ê¤H¸ò§A­Ì¨È¬w¤HÁ¿§A­Ì±q¤p³£¤F¸Ñªº¹D²z¡A®v¤÷¥»¨Ó»¡¬ü°ê¤H¤£¤F¸Ñ¡A¦ý§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¬°¤°»ò®v¤÷¨º»ò»¡¡C¦]¬°§Ú«Ü©¯¹B¡A¦³«D±`¦nªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¥L­Ì±Ð§Ú§µ¹D¡A¤]¤£¬O»¡¥L­Ì¯S§O­n§Ú´L·q¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¬O·|Åý§Úª¾¹D¡AÄ´¦p¡G¨º®É­Ô§Ú¬O°ò·þ±Ð®{¡A§Ú¥hªª®v¨ºÃä¡A­n´L·qªª®v¡C§Úªºªü«¼°Ú¡B§Úªº¥~¤½°Ú¡B¤°»ò¤°»òªº¡A§Ú³£¤£À´¤¤¤å¥s¤°»ò¡F´N¬O¨º¨Ç¿Ë±­¡Aª¨ª¨¶ý¶ý·|±Ð§Ú¹ï¥L­Ì­n«Ü´L·q¡B­n«Ü¦n¡C³s§Úªº¦Ñ®v¡A¶ý¶ýª¨ª¨¤]·|±Ð§Ú­n¹ï¦Ñ®v«Ü´L·q¡C

§Ú¶ý¶ýª¨ª¨µ²±B¦n¤[¡A§Ö¤»¤Q¦~¡A§Ú±q¤p¨ì¤j¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lª¨ª¨¶ý¶ý§n¬[¡A¨S¦³¡I§Ú¤]¨S¦³Å¥¶ý¶ýª¨ª¨Á¿²Ê¸Ü¡A³£¨S¦³¡I§Ú¶ý¶ýª¨ª¨«D±`ÄY®æ¡A°ò¥»¤W¥L¤£¥´§Ú¡A¦ý¦³ªº®É­Ô·|¥´¡A¦³ªº®É­Ô®³ hair brush¡]®Þ¤l¡^¥´¡AÁÙ¬O·|¥´§¾ªÑ¡A¦ý¬O¦h¥b¤£·|¡A¥u¬OÀüµÛ²´·ú©ÎªÌ»¡¤@¥y´N°÷°Õ¡A¤×¨ä§Úª¨ª¨ÄY®æ±o¤£±o¤F¡C¦pªG§Ú¦b¥Õ¤Ñ½Õ¥Ö¡A¨º¤Ñ±ß¤W§Úªº¶ý¶ý¥²©w³ø§iµ¹ª¨ª¨¡A±q¨Ó´N¬O¶ý¶ýª¨ª¨¯¸¦b¤@°_¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¦pªG¥Õ¤Ñ§Ú¹ï¶ý¶ý¤£¦n¡A¨ì±ß¤Wª¨ª¨¦^¨Ó´N«Ü°÷§A¨ü¡C¤]¤£¤@©w·|¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¡A¤£·|®`§Ú¡A´N¬O·|µ¹§ÚÁ¿´X¥y¡G¡u³o­Ó¹D²z³o»ò©úÅã¡A¬°¤°»ò§A·|¤£¤F¸Ñ¡H«ç»ò§A·|¹ï§A¶ý¶ý¨º¼Ë¤l©O¡H¡v«uËç¡A«ÜÃø¨ü¡C

§Ú²{¦b°µ¥X®a¤H«Ü¦h¦~¡A«Ü¦h¦~»´¤H·|¨Ó¸ò§Ú½Í¡A«Ü¦h¨È¬wªº¦~»´¤H¡A»{¬°§µ¶¶ª¨ª¨¶ý¶ý³o­Ó¹D²z¦³¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦³¤@¨Ç¤£®e©ö±µ¨ü¡G¦]¬°¦³®É¶ý¶ýª¨ª¨ªº­n¨D¤Ó°ª¡A«Ä¤l´N¨S¦³¿ìªk¹F¨ì³o»ò¤@­Ó¥Øªº¡CÁöµM¥L¬O¨È¦{¤H¡A±q¤p´Nª¾¹D¡AÀ³¸Ó§µ¶¶¤÷¥À¡A¥i¬O¦pªG¤÷¥À¤£Á¿¹D²z©O¡H¦pªG¤÷¥Àªº­n¨D¶W¹L¨º­Ó«Ä¤lªº¯à¤O¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H±`±`¦³¦³¦~»´ªº Chinese¡]¤¤°ê¤H¡^¡BVietnamese¡]¶V«n¤H¡^¨Ó°Ý§Ú³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡C©Ò¥H§Ú»{¬°§µ¶¶¬O¦³¨â¤è­±¡G¤@¤è­±¬O°µ«Ä¤lªº¡A§Ú­Ì³£°µ«Ä¤l¡A³£¦³¶ý¶ýª¨ª¨¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾¨¥i¯àÅ¥¸Ü¡A¾¨¥i¯à°µª¨ª¨¶ý¶ý©Ò³ßÅw§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C¦ý¬O§Ú»{¬°§µ¹D¤]¦³ª¨ª¨¶ý¶ý¨ºÃ䪺¡A­nµy·L¤F¸Ñ¡A§A«Ä¤l¦pªG¤£¬O«D±`Áo©ú¡A§A­n¥L¨C¤@­Ó¦Ò¸Õ­n¥L¦Ò A¡A­n¥L¦³ scholarship¡]¼ú¾Çª÷¡^¤°»òªº¡A¥L°µ¤£¨ì°Ú¡I¹ï¥L¨Ó»¡«Üµh­W¡A¹ï°µ¶ý¶ýª¨ª¨ªº¤]¬O«Üµh­W¡C©Ò¥H§Ú»{¬°§Ú­Ì°µ¶ý¶ýª¨ª¨¡AÀ³¸Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì«Ä¤lªº½d³ò¡A±Ð¥L­Ì°µ¦n¤H¡A¹ï«Ä¤lªº­n¨D¥²¶·¦b¥L­Ìªº¯à¤O»P½d³ò¤§¤º¡C¨º¼Ë¤l§µ¹D´N«Ü¶êº¡¡C

³o­Ó§µ¦r¬O³Ì­nºòªº¡A´N¥Î¤@­Ó§µ¦r¡A¥þ®a³£·|¥­¦w¡C ¡u§µ¶¶Á٥ͧµ¶¶¤l¡v¡A §A­n¬O§µ¶¶§Aªº¤÷¥À¡A±N¨Ó§Aªº¤l¤k¤]·|§µ¶¶§A¡F§A­n¬O¤£§µ¶¶§Aªº¤÷¥À¡A§Aªº¤l¤k¤]¤£·|§µ¶¶§A¡C

³o¤]¥i¥H½Í¨ì¦]ªG¡A¦ý¤£¤@©w¬O³o»òª½±µ¡G³o¤@¥Í§A¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A§Aªº«Ä¤l¤]¤£¤@©w¤£·|§µ¶¶§A¡C¦]¬°¦]ªG´`Àô¡A·~ªº¹D²z¬O¶W¹L§Ú­Ì³o¤@¥Í¡A´N¬O­n¬Ý¨ì«e¥Í¸ò¨Ó¥Í¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦bºØºØ¤l¡G´N¬O»¡§Ú­Ì²{¦b°µ¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡¡B©Î¬O¤£°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A»¡¤°»ò¸Ü¡B©ÎªÌ§Ú­Ì¤£»¡¡A©ÎªÌ·Q¨ì¤°»ò¨Æ±¡¡C§Ú­Ì³o¤@¥Í©Ò°µªº¡A¤]¬O±q«e¥Í¼vÅT¨ì now¡]²{¦b¡^¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò°µªº¡A´N¬O§Ú­Ì±N¨Ó¥²¶·­n¨ü¤@­Ó¦nªº©ÎªÌ¤£¦nªºªG³ø¡C³o­Ó¹D²z©¹»·³B¬Ý¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¤£¤@©w¬O²{¦b¡F§A°µ¦ò±Ð®{¡A§A¤£­n¤Ó¦ºªO¡A»¡¡G¡u§Ú¬Ý¥L°µ¤p«Ä¤lªº®É­Ô«Ü¤£§µ¶¶¡A¬°¤°»ò²{¦b¥Lªº¤p«Ä¤l«Ü§µ¶¶¥L¡H¡v¨º­Ó·|¦³­ì¦]¡A©ÎªÌ§Aªº¡B©ÎªÌ¨º­Ó¤Hªº¦nºØ¤l¥ý¥X¨Ó¡A¨º±N¨Ó¥L¤£§µ¶¶¨º­Ó¦a¤è¤]·|¦³¤@­ÓªG³ø¡C

©Ò¥H¬°¤°»ò­n°µ¤H©O¡H°µ¤H¦³¤°»ò·N«ä¡H¤£¬O»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú´N³o»ò½k½k¶î¶îªº¨Ó°µ¤H´Nºâ¤F¡I¡v ¤£¬O³o¼Ë¡A°µ¤Hªº¥»¥÷´NÀ³¸Ó§µ¶¶¤÷¥À¡C¦]¬°¤÷¥À´N¬O¤Ñ¦a¡A¤÷¥À´N¬O®vªø¡A¤÷¥À¤]´N¬O½Ñ¦ò¡C§A­n¬O¨S¦³¤÷¥À¡A´N¨S¦³§A³o­Ó¨­Åé¡A¨S¦³§A³o­Ó¨­Åé¡A´N¤£·|¦¨¦ò¤F¡C©Ò¥H§A­n·Q¦¨¦ò¡A¥ý­n§µ¶¶¤÷¥À¡A¦]¦¹²Ä¤@´N¬O¡u§µ¹D¡v¡C

¦³¨Ç¤H¾Ç¦ò´N«Ü°Q¹½¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H¤@¥b¬OÁo©ú¡B¦³²z´¼¡B¤F¸Ñ¹D²z¡F¤@¥b§Ú­Ì¸ò°­¦üªº¡G¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¨­Å馳«Ü¦h²ß®ð¡B¤ò¯f¡B¼¤±æ¡A¤°»ò³£¦³¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¥Î§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤~¥i¥HÃÒªG°µ¸t¤H¡AµM«á°µµÐÂÄ¡A±N¨Ó°µ¦ò¡A³o¬O±q§Ú­Ì¨­Åé¶}©l¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«OÅ@¨­Åé¡C³o­Ó¨­Åé´N¦n¹³¨º­Ó¤j¥Õ¶H¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ìªº vehicle¡]¹B¸ü¤u¨ã¡^¡C§Ú­Ì­n°µ¸t¤H¡B­n°µ¦ò¡A§Ú­Ì¥ý­n¹ï§Ú­Ìªº¨­Åé³Ì§C­­ªº¤F¸Ñ¡A¤£­n¹L¤À²Ö¥¦¡A¦]¬° body¡]¨­Åé¡^¬O­ÓÄ_¨©¡A´N¦n¹³ white elephant¡]¥Õ¶H¡^¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥HÃM¨º­Ó white elephant¡]¥Õ¶H¡^¡A­¼¨º­Óbody¡]¨­Åé¡^¥hÃÒªG°µ¸t¤H¡C

²Ä¤G©v¦®¬O¡u«×¥Í¡v¡C«ç»ò¥s¡u«×¡v©O¡H¥Ñ¦¹©¤¨ì©¼©¤³o¥s«×¡B¥Ñ¥Í¦º¨ì¯Iºn³o¤]¥s«×¡B¥Ñ·Ð´o¨ìµÐ´£³o¤]¥s«×¡C

¦aÂõÐÂĵoÄ@¸ò§Ú­Ì³o¨Ç©_©_©Ç©Ç¡B«Ü¦h¼Ë¤l¡B¤£¦Pªº²³¥Í¦b¤@°_¡A­n«×§Ú­Ì¡C¬°¤°»ò¦aÂõÐÂĵo³o»ò¤@­ÓÄ@¡AµM«á¥Î³o»ò¦h®É¶¡¡B³o»ò¦hºë¯«¨Ó§â¤@­Ó¤H±q¦aº»©Þ¥X¨Ó¡Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡Cµ²ªG¡A¤H¤S¸õ¨ì¦^¦aº»ùØ¥h¡A¦aÂõÐÂĤ@ª½´N­n·Q¿ìªk¡A¦n¤£®e©ö³á¡C

²{¦b©Ò»¡ªº³o­Ó¡u«×¥Í¡v¡A´N¬O«×²³¥Í¡C«×²³¥Í¤£¬O»¡«×¤@­Ó¡B¨â­Ó¡A¤]¤£¬O«×¤T­Ó¡B¤­­Ó´N¥s«×²³¥Í¡C«×²³¥Í¬O«ü©Ò¦³¤@¤Á¤Q¤GÃþªº²³¥Í¡A³£À³¸Óµo¤ß¨Ó±Ð¤Æ¥L­Ì¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¦­¦¨¦ò¡A³o¤~¥s«×²³¥Í¡C

¤Q¤GÃþªº²³¥Í¬O­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡B¦³¦â¡BµL¦â¡B¦³·Q¡BµL·Q¡B«D¦³¦â¡B«DµL¦â¡B«D¦³·Q¡B«DµL·Q¡A¦³³o»ò¦hÃþ¡C¦pªG§A©À¡m·«ÄY¸g¡n¡A´N¥i¸Ô²Ó¬Ý¨ì¨C¤@Ãþ¬O«ç¼Ë¤l¡A¦n©_©Ç³á¡A¤°»ò¼Ë¤lªº²³¥Í³£¦³¡C¦aÂõÐÂĨS¦³¤À§O¡A¨S¦³»¡§Ú«×¬ü°ê¤H¡B§Ú«×¼w°ê¤H¡A©ÎªÌ§Ú³æ³æ­n«×¨kªº¡B§Ú­n«×¤kªº¡A³£¨S¦³¡C¥L¤]¨S¦³»¡³æ³æ«×¤H¡A¥L»¡«×²³¥Í¡A©Ò¥H¨S¦³¤Q¤GÃþªº²³¥Í¡]Ãþ§O¡^¡C

²Ä¤T­n¡u©Þ­W¡v¡A ³o¤@³¡¸g­n©Þ°£²³¥Íªº­W¡C

§Ú­Ìªº­W¡A§Ú­Ì°µ²³¥Íªº­W¡A¦h¥b¬O¤Ò°ü¤£©M¡F¦pªG¤£¬O¤Ò°ü¤£©M¡A´N¬Oª¨ª¨¸ò¨à¤l¡B¶ý¶ý¸ò¤k¨à¡A©ÎªÌª¨ª¨¸ò¤k¨à¡B¶ý¶ý¸ò¨à¤l¤£©M¡AµM«á´N§n¬[¡C¦³ªº®É­Ô¨S¦³¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¬OµoµÊ®ð¡Gµo¦Û¤vªºµÊ®ð¡A©ÎªÌµo°Êª«ªºµÊ®ð¡A©ÎªÌµoªF¦èªºµÊ®ð¡C¦³ªº¤H¹ï¤H«Ü¦n¡A¦ý¬O¨ü¤£¤F¥L´N¥µªF¦è¡A´NµoµÊ®ð¡A¤°»ò¼Ëªº¤H³£¦³¡CµÊ®ð¤j·§¬O³ÌÃø±±¨îªº¡A¤×¨ä¬O¤Ò°ü¦í¦b¤@°_¤T¤Q¦~¤F¡A´N¬O¨º­Ó¤H¡G¡u¤@¤Ñ¦­¤W¬O¨º­Ó¤H¡A¤U¤ÈÁÙ¬O¨º­Ó¤H¡A¥LªºµÊ®ð¡B²ß®ð¤ò¯fÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A³£¤£§ï¡A§ÚÁ¿¦h¤Ö¦¸¤F¡A¥LÁÙ¤£§ï¡C¡v¹ï¶Ü¡H

°µ¥X®a¤H¤]¦³°µ¥X®a¤Hªº·Ð´o¡A¥i¯à¤ñ®aùتº¤HÁÙ°í±j¤@ÂIÂI¡A¦]¬°¸ò¨º­Ó¤H¨ü¤£¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H»°§Ö¶]¨ì¦ò°ó«ô¦ò¡B©À©G¡B¥´§¤¡C¦aÂõÐÂÄ©ú©úª¾¹D§Ú­Ì¨£¤£±o¤HªºµÊ®ð¡B¨£¤£±o¤Hªº²ß®ð¤ò¯f¡A¥LÁÙ¬OµoÄ@­n«×§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n·Q¿ìªk±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡C§A¥»¨Ó¸ò§Aªº¤Ó¤Ó¡B©Î¬O¥ý¥Í¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A«z¡A±Ë¤£±o¥L¡I´N¦n¹³¤@­Ó§lÅK¥Û¤@¼Ë¡AÅw³ß±o¤£±o¤F¡C¬°¤°»ò²{¦b¹L¤F¤T¦~¡B¤­¦~¡B¤Q¦~¡B¤Q¤G¦~ªº´N°Q¹½±o¤£±o¤F¡H§A¦Û¤v°Ý¦Û¤v§r¡I§A¦^¥h¸ò§Aªº¥ý¥Í¡B©Î¬O¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¶}¤@­Ó·|¡A¬°¤°»ò­ì¨Ó¨º»òÅw³ß¡A²{¦b³o»ò°Q¹½¡H¡v

²Ä¥|¬O¡u³ø®¦¡v¡C­n³ø¤÷¥Àªº®¦¡C§µ¹D¡B«×¥Í¡B©Þ­W¡B³ø®¦¡A³o¤K¦r¬O³o³¡¡m¦aÂøg¡nªº©v¦®¡C­n¬O¸Ô²ÓÁ¿¡A³o¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H²{¦b´NÁ¿³o­Ó­«­nªº·N«ä¡AÁ¿©ú¥Õ¤F¡AµM«á¤j®a¤]´N©ú¥Õ¤F¡C

³o¬O¤@¤E¤K¤G¦~¡A®v¤÷¯S§O»¡­n³ø¤÷¥Àªº®¦¡A¦ý¬O§Ú»{¬°§Ú­Ì¤]­n³ø¦aÂäýµÐÂĪº®¦¡C¦b§Ú­Ì®P±C¥@¬É¦aÂõÐÂįS§O¤ä´©§Ú­Ì¡B¯S§O¤ä«ù§Ú­Ì¡B«OÅ@§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A¦aÂõÐÂĤ]¬OÄ@¤OµL­­¡A¥L¤@ª½µoÄ@¤@ª½µoÄ@«×§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]À³¸Ó³ø¥Lªº®¦¡C§Úª¾¹D¸U¦ò¸t«°ªº¤è¤V¢w¢w«ßªk®v«D±`³ßÅw¡m¦aÂøg¡n¡A«D±`³ßÅw¦aÂõÐÂÄ¡F§Ú¤]¬O¡C§Úª¾¹D«Ü¦h¸òµÛ®v¤÷ªº¤H¤]¬O¡A¤j·§¯S§O¸ò¦aÂõÐÂĦ³½t¡C

§Ú¥X®a¤§«á¡A¤G¤Q¤T¦~¨S¦³¬Ý¨ì¶ý¶ýª¨ª¨¡A¤Q¤C¦~¨S¦³¬Ý¨ì¨à¤l¡A§A»¡§Ú¬O¤£§µ¶¶ªº«Ä¤l¡A¬O¤£¬O¡H§µ¶¶¦³´XºØ¡A¤@ºØ¬O§A¦b¶ý¶ýª¨ª¨ªº®ÇÃä·ÓÅU¥L­Ì¡F¦ý¬O§A¦bª¨ª¨¶ý¶ýªº¨­Ãä·ÓÅU¥L­Ì¡A´N¦n¹³¥s°µ©M¤Ò°ü¤@¼Ë¡A¦³®É­Ô·|°Q¹½¶ý¶ý¡B°Q¹½ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤]°Q¹½«Ä¤l¡F¥»¨Ó§A­n¥h¦w¼¢¥L­Ì¡Aµ²ªG°Ú´N°Q¹½¤F¡C¦³ªº®É­Ô©ÎªÌ¬O¶ý¶ý¦Ñ¤F¡B©ÎªÌ¬Oª¨ª¨¦Ñ¤F¡A­n¥h·ÓÅU¥L­Ì¡F§Aª¾¹D§Úªº¶ý¶ý²{¦b¤E¤Q¤C·³¡A¨C¤@¦¸§Ú¦^¬ü°ê¦^¥h¬Ý¦o¡A§Ú³£·í¦¨¤@­Ó vacation¡]«×°²¡^¡Aµ²ªG¤£¬O vacation¡]«×°²¡^¡A¦]¬°¶ý¶ý²{¦b¤E¤Q¤C·³¡A¬¡¨ì¤E¤Q¤C·³¡A§A·|ª¾¹D¦³«Ü¦hµh­W¡A¤£®e©ö°Ú¡I

¨º»ò¤G¤Q¤T¦~¨S¦³¬Ý¨ì¶ý¶ýª¨ª¨¡A¨º®É­Ô´N¦³«Ü¦h¥X®a¤H§åµû§Ú¡G¡u§A¯u¬Oªº¡A¡m¦aÂøg¡nÁ¿§µ¹D¡A§A¤@ÂI³£¨S¦³¸ò¶ý¶ýª¨ª¨±µÄ²¡I¡v·í®É§Ú¬Ý¨ì¦³¤@¨Ç­×¦æ¤H­×¦æ¤£¤F¡A©ÎªÌ¤Ó¨¯­W¤F¡B©ÎªÌ¥´¦k·Q°Õ¡A´N»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¦^¥h¬Ý¬Ýª¨ª¨¶ý¶ý¦n¤F¡C¡v¦]¬°®v¤÷Á¿§µ¹D¡B¡m¦aÂøg¡nÁ¿§µ¹D¡A¦³¨Ç¤H¦^¥h¤F¡A¨S¦³¦A¦^¨Ó¡C¬Y¤ñ¥C¥§¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦]¬°¦oª¨ª¨½¥»\¤£¦n¡A¥h¬Ý¦oª¨ª¨¡A«á¨Ó´NÁÙ«U¤£¦^¨Ó¤F¡C¬Y¤ñ¥C¤]¬O¡A¥L»¡§Ú¦^®a¬Ý¶ý¶ýª¨ª¨¡A´NÁÙ«U¤F¡C§Ú¬Ý¤F´X­Ó¼Ë¡A´N·Q¡G¡m¦aÂøg¡n»¡¦³¥|ºØ§µ¹Dªº¤èªk¡A²Ä¤@­Ó´N¬O§A¦Û¤v¥h­×¦æ¡A°j¦V¥\¼wµ¹¶ý¶ýª¨ª¨¡C§Ú´N«Ü¬Û«H¨º­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¤G¤Q¤T¦~¨S¦³¬Ý¨ì¶ý¶ýª¨ª¨¡C

·í§Úª¨ª¨¥Í¯f®É¡A¨º®É­Ô®v¤÷Á¿¡m¯Iºn¸g¡n¡A¥LÁ¿¥DÆ[´¼¯à±À°Ê¤O¡C¨º­Ó¤èªk´N¬O¥L¤W½Òªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¥ÕªO¡A§Ú­Ì´N­n­I¨º¤Ñªº¡m¯Iºn¸g¡n´X¬q¸g¤å¡G¥Î­^¤å­I¡B¤¤¤å­I¡C¦b¨º­Ó¤W½Òªº½Ò°óùØ¡A¦³¤@­Ó§U±Ð¡A¤W½Ò«e¡A§U±Ð·|§â¨º¤Ñªº¤¤¤å¡B­^¤å¸g¤å¼g¦n¡C¤W½Ò®É¬O¥Î©âÅÒªº¤èªk¡A©âÅÒ°Õ¡A¡uªG­×¡I¡v¨º§Ú¥²¶·¤W¥x­I¼g¦b¥ÕªOªº¸g¤å¡A§Ú±o­±¹ï¤j®a­I¤¤¤å¡B­I­^¤å¡C¦]¬°§Úªº¥»»y¨¥¬O­^¤å¡A§Ú¥²¶·­n¥ý­I¤¤¤å¡C¦pªG¬O®Ç¤H¡A¥»»y¨¥¬O¤¤¤å¡A´N­n¥ý­I­^¤å¡C°Ú¡A¨º¤@°ó½Ò¡A«D±`¤£®e©ö¡IµM«áÁÙ­n¥ÎÂù»y¸ÑÄÀ¡C

¦³¨º¤@¤Ñ§Ú¬ðµM±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü»¡¡A§Úª¨ª¨¤ßŦ¯fµo§@§Ö­n¦º¡C¨º­Ó®É­ÔÁÙ¬O¦b¤G¤Q¤T¦~¨S¦³¬Ý¨ì¶ý¶ýª¨ª¨¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°¤G¤Q¤T¦~¨S¦³¬Ý¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¡A´N¤w¸g©M¥L­Ì²æÂ÷Ãö«Y¡A§Ú¤£·|«ç¼Ë¡A°Ú¡A¤£¬O¡I§Ú¤@Å¥¨ìª¨ª¨¨º¼Ë¤l¡A¯uªº¨ü¤£¤F¡A§ÚÁ¿¤£¥X¨Ó¡A§Úªº¤ßŦ³oùصh±o¤£±o¤F¡A©Ò¥H§Ú´N¶]¨ì¦ò°ó¡AµM«á§Ú­nÅý®v¤÷ª¾¹D¡C

§Ú­Ì­è¨Ó¹D³õªº®É­Ô¡A®v¤÷»¡¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¥ý±µªñ§A­Ì¡A±Ð·|§A­Ì¡F¦ý¬O§A­Ì­nª¾¹D¡A±N¨Ó¦³·s¨Óªº¤H¡A§A­Ì­n°h¤@¨B¡A§Ú¥²¶·­n±Ð¥L­Ì¡C¡v©Ò¥H¡A¨º­Ó®É­Ô¤w¸g°h¤F¦n´X¨B¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªkª½±µ¸ò®v¤÷Á¿¸Ü¡A¥²¶·­n¸g¹L¤@­Ó¦~»´ªº¤ñ¥C¥§¡C§Ú­n¨D¦o»¡¡G¡u§Ú¦³¨Æ±¡¥i¤£¥i¥H¸ò®v¤÷½Í¡H¡v¦o»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý­þ¡v¡CºCºC¬Ý¡AµM«á¦^¨Ó»¡¡G¡u®v¤÷¨S¦³®É¶¡¡C¡v­üËç¡A©Ò¥H§Ú´N¶]¨ì§Ú­Ì¤k²³¦b¸U¦ò«°¤@­Ó«Ü¦nªº¦ò°óùØ¡A¤@ª½«Ü²`¦a¦b¨ºÃä©À¡uÆ[­µµÐÂÄ¡v¡A¤]¤£¯àÁ¿¸Ü¡A³s­ú³£¤£¯à­ú¡A¤ß´Nµh¡C§Ú´N¦b¨º¨à¡A¤]¤£¥h¦Y¶º¡CµM«á¦³¤@­Ó®v¤÷¬£¨Óªº¤ñ¥C¥§¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷­nª¾¹D¡A§A¬O¤£¬O­n¸ò§Aª¨ª¨¤@°_¦º¡A§A¤£¨Ó¦Y¶º©O¡H¡v

«á¨Ó¡A§Ú´N¬OÅ¥®v¤÷ªº¨º¤@¥y¡C¦]¬°§Ú»¡¹L¡G¦³®É­Ô®v¤÷¥Î¡uÄá²³¥Í¡vªº¤èªk¡A«Ü¬X©Mªº¡F¦³ªº®É­Ô¥Î¡u§é²³¥Í¡vªº¤èªk¡C§Ú¨Ó¨ì¹D³õ¤­¤ÀÄÁ¡A®v¤÷¶}©l¥Î§éªk¹ï§Ú¡A¤°»ò³£¬Oµwªº¡A¦]¬°§Ú¬O­è±j±o¤£±o¤F¡C©Ò¥H§ÚÅ¥¨ì¨º¤@¥y¡u¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v­n¦º¡v¡A§Ú´N¶]¥X¦ò°ó¡A³£¤£ºÞ¤F¡A«á¨Ó§Ú´N¥h­I¡m¯Iºn¸g¡n¡B¥h¤W½Ò¡C

¤W½Ò·íµM¬O±¡·PÂ×´I±o¤£±o¤F¡A¨º­Ó®É­Ô®v¤÷¤w¸gª¾¹D§Úªºª¨ª¨ªº¨Æ¡AÁöµM¨S¦³¸ò§Ú½Í¡A¥i¬O¥L¹L¨Ó¡A¥L¯¸¦b¨ºÃä¡A§Ú§¤¦b³oÃä¡A¥L´N»¡¡G¡u°Ú¡A§Aª¨ª¨¤£¦n¡A§A¥i¥H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¡v§Ú´N­n¤F¹Ô¤l¡A§Ú´N¬O­n´L·q®v¤÷¡A§Ú¤£¯àÁ¿¸Ü¡A´NÀY§CµÛ¡A¸÷¦b¤U­±¤£¯à°_¨Ó¡C§Úªº±¡·P³o»òÂ×´I¡A®v¤÷¬Ý§Ú¨º­Ó¼Ë¤l¨º»ò¥i¼¦¡A´N»¡¡G¡u©ÎªÌ©ÀÆ[­µµÐÂĤ]¥i¥H¡C¡v¦]¬°§Ú¤ßùØ´N»¡§Ú¤£­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¥L·|¨«¡A³o¬O¤@­Ó°g«H¬O¤£¬O¡H§A­Ì¨È¬wªº¤@­Ó°g«H¡A§Ú¤]¾Ç·|¤F¡C©Ò¥H§Ú´N«÷©R©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡A§Úª¨ª¨¨º­Ó®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¦åºÞ³£¶ë¦í¤F¡A¦ý¬O¬ðµM¶¡¤@­Ó©_ÂÝ¡A¥Lªº¦å¥i¥H¬y°Ê¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë°Ú¡A¥L´N¬¡¡A¬¡¤F¤Q¦~¡C¬¡¦h¤Q¦~¨ì¤°»ò®É­Ô¡H´N¬O¨ì®v¤÷¯Iºn«e¡A®v¤÷¬O¯Iºn¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ë¥÷¡A§Úªºª¨ª¨´£¦­¨â­Ó§«ô´N¨«¤F¡C¨º»ò¥i¯à¬O®v¤÷¨º­Ó®É­Ô¤ä«ù¨º»ò¦h¤Hªº¶ý¶ýª¨ª¨¡B¿Ë±­ªB¤Í¡A¥L¥²¶·­n©ñ±ó¤@¨Ç¡A©Ò¥H´N©ñ¤F¡C¦n¤F¡A´N³o¼Ë¤F¡AªüÀ±ªû¦ò¡C