¤Q¥|¡B±Ë°²×¯u
¤W¤HÁö¥uŪ¤F¨â¦~¥bªº®Ñ¡A¦ý¦]±M¤@¨ä¤ß¡A¹L¥Ø¦¨»w¡F©Ò¥H°£¤F³e³q¥|®Ñ¡B¤¸g¡B½Ñ¤l¦Ê®a¤§¥~¡AÂå®Ñ¤]Ū¤F¤Q¤¡B¤»¥»¡A«Ü¤Ö¦³Âå¥Í¯à¹³¤W¤HŪ¨º»ò¦hÃĮѪº¡C¦P®É¤W¤H¤]·|§â¯ß¡AÁöµM¥L¤÷¿Ë«Ü§Æ±æ¥L¥h°µÂå¥Í¡F¦ý³Ì«á¤W¤H¨M©w¨«¦V¥X®a×¹D¡A¥Î¦òªkªºÃĨӱϤHªk¨¼z©R¡A³o¹ï§U¤H¡B§Q¤H§ó¬°¨s³º¡C
¤W¤H¦Ûz
¡@
¡@
»¡°_¨Ó¤H³£¤£¬Û«Hªº¡A§Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¥LŪ¤F¤Q¤¦~®Ñ¡A§Ú¥uŪ¨â¦~¥b¡A¦ý¬OÁÙ§â¥L¶W¹L¥h¨â³¡®Ñ¡C§Ú§â¤¸g¥|®Ñ³£Åª¤F¡A¥j¤å¤K¥»§ÚŪ¦³¤C¥»¡AÂå®ÑŪ¤F¤Q¤¡B¤»¥»¡A¤Q¤K·³ªº®ÉÔ´N¨S¦³®ÑŪ¤F¡A¤]«Ü¤Ö¥@«UªºÂå¥ÍŪ¨º»ò¦h®Ñªº¡C¨º®ÉÔ¡AÂå¾Ç¡B©ö¤R¡B¬P¬Û§Ú³£¯AÂy¹L¡F¥i¬O§Ú³£¤£°µ¡A³£¤£ºë¡C·|§å¤K¦r¡A¦ý¬O§Ú¤£§å¡A¦]¬°³oÓ¤£¨s³º¡AÁöµM¥¦¤]¬O¯uªº¡A¦ý¬O¨º³£¬O¦b¸ô¤W¨«©O¡I¦b¨º¨à¶Ås¤l¡C
§Ú¤]ŪÃĮѡAŪ¤F¤Q¤¡B¤»¥»¡A¦]¬°§Ú¤÷¿Ë·Q¥s§Ú¦æÂå¡A»¡¬O¥i¥HÁÈ¿ú¡Cµ¥§ÚŪ§¹¤F®Ñ¡A¥i¥Hµ¹¤H¬Ý¯f¤F¡F¤°»ò¯f§Ú³£À´¡A¦]¬°§Ú¨ºÓ¦Ñ®v¤]¬OÂå¥Í¡A¥Lµ¹¤H¬Ý¯f¡A¤]¥s§Úµ¹À°µÛ¬Ý¯ß¡C¨º®ÉÔŪ§¹®Ñ¡A§Ú¤]¤£´±°µÂå¥Í¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§ÚÁöµM«Ü½a¡A¨S¦³¿ú¡A¥i¬O§Ú¤£Ä@·NÁÈ¿ú¡F§Ú°Q¹½³oÓ¿ú¡A»{¬°¿ú³oÓªF¦è¡A¬O¤@Ó«ÜÃ廽ªºªF¦è¡A¨Ó¸ô¤£©ú¡A§ó¤£°®²b¡C§Ú»¡¡A°²¦p¤@¦ÊÓ¤H¡A§Úµ¹¤Hªv¦n¤F¤E¤Q¤EÓ¥b¡A³Ñ¥bÓ§Ú§â¤H®a¥Í©Rµ¹¯Ô»~¤F¡A³o«ç»ò¯à¹ï±o°_³oÓ¤H©O¡H¦]¬°³oÓ¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³°µÂå¥Í¡C
1933¦~ (16·³)
¤Q¤¡B¹J¹Ò©ñ¤U
³Q¹Ò©ÒÂà¡A¥i¥H»¡¬O§Ú̲{¥N¤Hªº¤@¤j·Ð´o¡AÄ´¦p»¡§A¦b¤u§@¤W¤]¦n¡A©ÎªÌ¦b¨Æ·~¤W¡B¦b¾Ç·~¤W¤]¦n¡A±`±`·|¦]¬°¥~¤Hªº¤@¨Ç¸Ü»y©ÎªÌ¤@¨Ç¹Ò¬É¡AÅý§Ṳ́@¤Ñ¤ß±¡³£Åܱo«D±`¤£¦n¡C¦p¦ó¥hÂà¥Í©R¤¤ªº¹Ò¬É¡A¬O§Ų́C¤@Ó¤H³£¥²¶·n¾Ç²ßªº¡C¥H¤U³o¬q¬O¤W¤H¦b¤Q¤»·³®É¡A«ç¼Ë¥hÂà¥Lªº¹Ò¬É¡F§â¥»¨Ó¬O³Â·Ðªº¨Æ±¡¡AÅܦ¨¤£³Â·Ð¤F¡C
¤W¤H¦Ûz
¡@
¡@
°µ¤°»ò´N¦³¤°»ò³Â·Ð¡AŪ®Ñ¦³Åª®Ñªº³Â·Ð¡A°µ¤u¦³°µ¤uªº³Â·Ð¡A°µ¥Í·N¦³°µ¥Í·Nªº³Â·Ð¡A°µ©x¦³°µ©xªº³Â·Ð¡A·í©M©|¦³·í©M©|ªº³Â·Ð¡C³Â·ÐÁöµM¬O¦³¡A¥i¬O§AY·|°µ¡A³Â·Ð³£¤£¨¬¬°³Â·Ð¡F§A¯à§â³oÓ¹Ò¬ÉÂà¹L¨Ó¡A´N¬O¤£³Â·Ð¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A
¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡A®zªÌ¹D¤§¥Î¡C¡v
µL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A§AY©ñ¤£¤U¡A³£¬O³Â·Ð¡F§AY©ñ±o¤U¡A´N¤£³Â·Ð¤F¡C¤°»ò¥s©ñ±o¤U©O¡H´N¬O§Ú±`±`¹ï§AÌÁ¿ªº¡AEverything's okay!
No problem. ´N¬O³oÓ¡C§AY¯à³o»ò¼Ë¡A§A¤]Åܦ¨§®¤H¤F¡C
¦³®ÉÔ¡A¤]¦³³Â·Ð¡C¶}©lŪ®Ñ«Ü²Â¡A½Ö¤]¬Ý¤£°_§Ú¡A»¡¡G¡u±q¨Ó´N¨S¦³¹J¹L³o»ò²Âªº¤@Ó¤H¡AŪ¤F¤K¥y¡m¤T¦r¸g¡n³£I¤£¥X¨Ó¡C¡v¥i¬Oµ¥§Ú¤@¤Jªù¤F¡A´NŪ±o«Ü§Ö¡CŪ±o«Ü§Ö¬O¦n¡A¥i¬OŪ±o§Ö¤S¦³³Â·Ð¡CŪ±oºC¡A¤H¬Ý¤£°_¡FŪ±o§Ö¤F¡A¦³ªº¤H´N§ª§Ò¡A¦³ªº¤H´N¸r¼}¡C¦Ñ®v¤]¤£·|°µ¦Ñ®v¡A´NÆg¼Û§Ú¡A¹ï¦P¾ÇÌ»¡¡G¡u§Ú±Ð¤F¤¡B¤»¤Q¦~¾Ç¡A¨S¹JµÛ³o»ò¯àŪ®Ñªº¾Ç¥Í¡A³oÓ¤H±N¨Ó¤@©w·|°µ¤j¨Æ¡C§A̦U¦ìnª`·N¡I¡v³o¼Ë¤@Æg¼Û§Ú¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H³oӳ·дN¨Ó¤F¡C¤°»ò³Â·Ð©O¡H¤k¦P¾Çªº³Â·Ð¨Ó¤F¡C³o§Ú¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A§A̤j®a³£©ú¥Õ¡A³£À´³oÓ¡A³oÓ¬O¤H¤H³£«Ü¼ô¦æªº¡A¤]³£«Ü¤º¦æªº¡A©Ò¥H§ÚÁ¿¤F³o»ò¤[¤]¨S¤H¯º¡A²{¦b³o»ò¦h¤H³£¯º°_¨Ó¡C³oÓ¤k¦P¾Çªº³Â·Ð¨Ó¤F¡A¦o¥´¤°»ò¥D·N¡A§A̤j®a¤]·|©ú¥Õ¡C´N¦]¬°¦Ñ®vÆg¼Û§Ú¡A»¡±N¨Ó¯à°µ¤j¨Æ¡A¦on¬Ý¤@¬Ý¬O«ç»ò¼Ë¤@Ó¤j¨Æªk¡H
Ū®Ñªº®ÉÔ¡A³oÓ¤k¦P¾Ç´N¥Î¸}½ð§Ú¡C§Ú¤]¤£À´³oÓ¡AÁöµM¨ºÓ®ÉÔ¤Q¤»·³¤F¡A¥i¬O»¡¤@¥y¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A´N¬O¤£¸Ñ·±¡¡A¤£À´·Å¬X¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤k«Ä¤l¤ßùجO·Q¤°»ò¡H·í®É§Ú§â²´·ú¤@Àü¡A´N¤Sµo°_µÊ®ð¤F¡C§Ú»¡¡G¡u§Ún¥´¦º©p°Ú¡I©p·Q·F¤°»ò¡H¡v§â³oÓ¤k¦P¾ÇÀ~±o¤@ÁY²ä¤l¡A¤@¦ù¦ÞÀY¡A´N¶]¤F¡C³oӳ·кâ¬O°h¥h¤F¡A§A²q«ç»ò¼Ë°Ú¡H¦o®a´N°U´C¤H¨ì§Ú®a©M§Ú¥À¿ËÁ¿¡A»¡¤°»ò¤]¤£n¡A¥unµªÀ³´N¥i¥H¤F¡A¤]¤£n¿ú¡A¤]¤£n¤°»ò§ª«¡F´N¦]¬°³oӾǥÍŪ®ÑŪ±o¦n¡A¦o³oÓ¤k«Ä¤l´N°g¤W¤F¡C³o»ò©M§Ú¥À¿Ë¤@»¡¡A§Ú¥À¿Ë°ª¿³±o¤£±o¤F¡A§Úè¨ì¦^®a¡A´N¹ï§ÚÁ¿¡G
¡u°Ú¡A§A¦³¦ì¦P¾Çªº®aùؽдC¤H¨Ó»¡¿Ë¡A»¡¥un§Ú̵ªÀ³¡A¦o¤°»ò±ø¥ó¤]¨S¦³¡A¤°»ò³£¤£n¡A´N¥Õ§â¤@Ó¤k«Ä¤l°e¹L¨Ó¡C¡v
¡u¨º±z«ç»ò¼Ë°Ú¡H±z¦³¨S¦³µªÀ³¦o°Ú¡H¡v
¡u§Únµ¥§A¦^¨Ó°Ý°Ý§A¡C¡v
¡u±z»¡°Ý°Ý§Ú¡A³oÁÙºâ±zÁo©ú¡A±z¨S¦³°µ¥D·N¡F¦pªG±zµªÀ³ªº¸Ü¡A±z¤µ¤ÑµªÀ³¡A§Ú©ú¤Ñ´N¥h¥X®a¥h¡I¡v
¡u§A¤£¯à¥X®a¡C¡v
¡u±z¤£¥s§Ú¥X®a¡A±z´N¤£nµªÀ³³oÓ¤k«Ä¤l¡C¡v
¡u¨º¦n¡I¡v
´N³o¼Ë¤l¡A§â³oӳ·ФS°h¤F¡C³o¬O¦b¤Q¤»·³®É¹J¨ì³o¼Ëªº³Â·Ð¡C
¤W¤H¦³¤@¥y¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H§@¬°®y¥k»Ê¡A´N¬O¡u¤£nµoµÊ®ð¡v¡C¥L¦Ñ¤H®a±`±`»¡¡G¡u§Ú¸ò§A̤Ƥ@Ó¤j½t¡A§A̧âµÊ®ð·Ð´o³£¥¬¬Iµ¹§Ú¡C¡v¬°¤°»ò§ÚÌ·|³Q¹ÒÂà¡H¦]¬°·í¹Ò¬É¤@¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú̩άO¤ß«æ¡A©Î¬OµJ¼{¡A©Î¬Oı±o¤£¶¶¤ß¡A´Nµo°_µÊ®ð¨Ó¤F¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N¨S¦³¿ìªk¥Î¤ß¥®ð©MªººA«×¨Ó³B²z¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨Æ±¡´N·|¶V¨Ó¶VÁV¿|¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̯à°÷¤£µoµÊ®ð¡A¤ß¥®ð©Mªº¸Ü¡A´¼¼z¦ÛµM´é²{¡F´¼¼z¤@´é²{¡AnÂà¹Ò´N®e©ö¦h¤F¡C
¡q«ÝÄò¡r
|